FORGIVE - prijevod na Hrvatskom

• oprostiti
• oprosti
• opraštam
• oprostite
• oprostit
• opraštamo
• opraštaš
• opraštaju

Primjeri korištenja Forgive na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I give them my mercy and forgive their sins, if they cry out to me.
Ja im dajem svoje milosrđe i opraštam njihove grijehe ako zavape Meni.

I know that you can always forgive people, but for me there's a limit.
Znam da ti uvijek opraštaš ljudima, ali ja imam granicu.

Families forgive.
Obitelji opraštaju.

Wait. You forgive me?
Opraštaš mi? Čekati?

Kids forgive.
Djeca opraštaju.

But for me there's a limit. I know that you can always forgive people.
Znam da ti uvijek opraštaš ljudima, ali ja imam granicu.

Mother and father forgive you.
Majka i otac ti opraštaju.

I forgive you. You forgive me?
Opraštam ti. Ti opraštaš meni?

No! No! They never forgive.
Ne! Oni nikad ne opraštaju.

You forgive me? I never should have left you?
Nisam te smjela ostaviti. Opraštaš mi?

In here, you know, prisoners never forgive.
Znate, ovdje zatvorenici nikada ne opraštaju.

Families forgive.
Porodice opraštaju.

You forgive me? For everything?
Za sve. Ti opraštaš meni?

For everything. You forgive me?
Za sve. Ti opraštaš meni?

We're a family… and families support each other, forgive each other.
A obitelji podržavaju jedni druge, opraštaju jedni drugima.

Yes, God grants forgiveness only to those who freely forgive others.
Da, Bog oprašta samo onima koji spremno opraštaju drugima.

Forgive and keep moving forward,
Opraštati i nastaviti se kretati naprijed,

And you would never forgive yourself if you neglected her well-being because of this case.
I nikad ne bi oprostili se ako ju zanemariti dobrobit zbog ovog slucaja.

But if you would forgive an old man's skepticism.
Ali ako biste oprostili skepticizam starog čovjeka.

We must forgive because God has forgiven us
Moramo opraštati jer nam je Bog oprostio