FULL IMPLEMENTATION - prijevod na Hrvatskom

• potpuna provedba
• puna provedba
• puna implementacija
• potpuna implementacija
• potpunu provedbu
• punu provedbu
• potpunom provedbom
• pune provedenosti
• cjelovita implementacija

Primjeri korištenja Full implementation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Programme should also promote the correct and full implementation and application of the Union legal framework for anti-money laundering
Programom bi se trebala promicati i ispravna i potpuna provedba i primjena pravnog okvira Unije za sprečavanje pranja novca

Member States shall allocate adequate staff, expertise and budget resources to their national tax administrations as well as resources for the training of tax administration staff focusing on cross-border tax cooperation, and on automatic exchange of information in order to ensure full implementation of this Directive.
Kako bi se osigurala puna provedba ove Direktive, države članice svojim nacionalnim poreznim tijelima dodjeljuju dovoljan broj zaposlenika, stručno znanje i proračunska sredstva te sredstva za obuku zaposlenika poreznih uprava s naglaskom na prekograničnoj suradnji te na automatskoj razmjeni informacija.

According to the International Energy Agency, the full implementation of the climate plans will lead to investments of USD 13.5 trillion in energy efficiency
Prema Međunarodnoj agenciji za energiju potpuna provedba klimatskih planova dovest će do ulaganja u iznosu od 13, 5 trilijuna USD u energetsku učinkovitost

Speaking on Tuesday(14 September), Dutch Foreign Minister Bernard Bot-- whose country currently holds the EU's rotating presidency-- said the Union considers full implementation of the Ohrid Accords"essential.
Nizozemski ministar vanjskih poslova Bernard Bot-- čija zemlja trenutačno predsjeda rotirajućim predsjedništvom EU-- izjavio je u utorak(14. rujan) kako je za Uniju od“ključnog značaja” puna provedba Ohridskog sporazuma.

move successfully towards a circular economy, the full implementation of the action plan on"Closing the loop- An EU action plan for the Circular Economy" is necessary in addition to the revision and full implementation of the Waste Directives.
kružno gospodarstvo potrebna je, uz reviziju i cjelovitu provedbu direktiva o otpadu, potpuna provedba akcijskog plana izloženog u dokumentu„Zatvaranje kruga- akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo”.

Calls on the EU institutions to guarantee full implementation of the EU Charter of Fundamental Rights in all their decisions, actions
Poziva institucije EU-a da u svim svojim odlukama, djelovanjima i politikama zajamče potpunu provedbu Povelje Europske unije o temeljnim pravima kao sredstva za zaštitu medijskog pluralizma

considers it regrettable that the political will has been lacking to give it sufficient momentum to ensure its full implementation;
izražava žaljenje zbog činjenice da nedostaje političke volje kojom bi joj se dalo dovoljno zamaha i time osigurala njezina potpuna provedba;

says the Council"supports" instead of"endorses" UN special envoy Martti Ahtisaari's proposals for Kosovo's future status and"calls for its full implementation.
navodi se kako Vijeće"podržava" umjesto"prihvaća" prijedlog za budućnost Kosova posebnog UN-ovog izaslanika Marttija Ahtisaarija te"poziva na njegovu punu provedbu.

The report concludes that although full implementation of existing policies will be essential, neither the environmental policies currently in place,
U zaključku Izvješća ističe se važnost potpune provedbe postojećih politika za postizanje vizije Europe 2050, no to, kao niti brojna nova gospodarska

should pay special attention to the transitional process until the full implementation of the public and compliance parts of the product database.
trebala posvetiti posebnu pozornost prijelaznom procesu do pune provedbe dijela baze podataka o proizvodima dostupnoga javnosti i dijela koji se odnosi na usklađenost.

B the Energy Community Contracting Party implements the Joint Act and duly notifies the full implementation to the Energy Community Secretariat, including a request
B ugovorna stranka Energetske zajednice provodi zajednički akt i o potpunoj provedbi primjereno obavješćuje Tajništvo Energetske zajednice,

EU institutions now need to re-double their efforts to ensure its full implementation and achieve effective results without further delay.
institucije EU-a trebaju sada udvostručiti svoje napore kako bi se osigurala njegova cjelovita provedba i bez daljnje odgode postigli djelotvorni rezultati.

Sweden now have two months to notify the Commission of all measures taken to ensure full implementation of the Directive, following which the Commission may decide to refer these cases to the Court of Justice of the EU.
Švedska sada imaju rok od dva mjeseca za obavještavanje Komisije o poduzetim mjerama za osiguravanje potpune provedbe Direktive, nakon čega Komisija može odlučiti uputiti te predmete Sudu Europske unije.

By 30 September 2014 2015 France shall present to the Commission an action plan setting out the measures to be taken in order to ensure the full implementation of Regulation(EC) No 1224/2009 from 1 January 2017 2018 concerning fishing vessels which are less than 9 10 meters in overall length and operate from the French department outermost region of Mayotte.
Francuska predstavlja Komisiji akcijski plan kojim se određuju mjere koje treba poduzeti kako bi se osigurala potpuna provedba Uredbe(EZ) br. 1224/2009 od 1. siječnja 2018. u pogledu ribarskih plovila ukupne dužine od 10 metara koja djeluju iz najudaljenije regije Mayottea.

By 30 September 2014 France shall present to the Commission an action plan setting out the measures to be taken in order to ensure the full implementation of Regulation(EC) No 1224/2009 from 1 January 2017 concerning fishing vessels which are less than 9 meters in overall length and operate from the French department of Mayotte.
Francuska će predstaviti Komisiji akcijski plan kojim se određuju mjere koje treba poduzeti kako bi se osigurala potpuna provedba Uredbe(EZ) br. 1224/2009 od 1. siječnja 2017. u pogledu ribarskih plovila ukupne dužine manje od 9 metara koja djeluju iz francuskog departmana Mayotte.

Dignity, social justice and full implementation of women's rights as universal human rights,
Dostojanstvo, socijalna pravda i potpuna implementacija ženskih prava kao univerzalnih ljudskih prava,

Urges the Member States to ensure full implementation and to systematically check the relevant databases
Potiče države članice da zajamče potpunu provedbu i sustavno provjeravaju relevantne baze podataka

An earlier study highlighting the economic benefits of environment, which looked at implementing waste legislation to boost green growth, showed that full implementation would save EUR 72 billion a year,
Jedna ranija studija s naglaskom na gospodarskim koristima okoliša o provedbi zakonodavstva o otpadu radi poticanja ekološkog rasta pokazala je da bi se potpunom provedbom do 2020. uštedjelo 72 milijarde eura godišnje, povećao godišnji prihod

Encourages full implementation of human rights standards
Potiče punu implementaciju standarda za ljudska prava

the fundamental character of the freedom to provide services, and the benefits of full implementation of the Services Directive.
temeljni značaj slobode pružanja usluga te koristi od potpune provedbe Direktive o uslugama.