HE ADDED - prijevod na Hrvatskom

• dodao je
• dodaje
• nadodao je
• doda
• dometnu on

Primjeri korištenja He added na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The reasons, he added, include the comparatively low level of services in Albania,
Među razlozima za to su, dodaje, relativno niska razina usluga u Albaniji

This successful evening proved to be as much as possible as necessary”, he added.
Ova uspješna večer pokazala je da je takvo što moguće, ali i nužno”, nadodao je.

A truck like this would give him a nice income- extra nice if he added a route.
Ovakav kamion bi mu pružio pristojna primanja. Još više ako doda trasu.

And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem,
Kako su oni to slušali, dometnu on prispodobu- zato što bijaše nadomak Jeruzalemu

But, he added, Hoffmann was not his hand-picked candidate
Ali, dodaje da Hoffmann nije njegov odabrani kandidat,

ethical conduct.“- he added.
etičkom ponašanju.“- nadodao je.

He added that it is necessary to help the perpetrator get to know the crime,
Dodaje kako je potrebno pomoci pocinitelju da upozna zlocin

And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem,
Kako su oni to slušali, dometnu on prispodobu- zato što bijaše nadomak Jeruzalemu

He added that the cooperative was established in 2007,
Dodaje da je zadruga osnovana 2007.,

But as they were listening to these things, he added and spake a parable, because he was near to Jerusalem
Kako su oni to slušali, dometnu on prispodobu- zato što bijaše nadomak Jeruzalemu

He added that the conviction of Lagumdžija has confirmed once more that corruption is a reality in health care.
Nakaš i dodaje da je presuda dr. Lagumdžiji još jednom potvrdila da je mito u zdravstvu prisutan.

However, he added, the figures jumps to"as high as 80 per cent when we are talking about perfumes,
Međutim, dodaje Turcu, taj iznos se penje“na skoro 80 posto kada je riječ o parfemima,

After explaining that true charity consists in loving enemies as well as friends, he added.
I nakon što je pojasnio da se prava ljubav sastoji u tome da se ljubi i prijatelje i neprijatelje, dodaje.

suppression of history and we weren't ready to take part in such a false compromise,” he added.
je zatiranje povijesti i na takav lažni kompromis nismo spremni”, dodaje Pater u pismu.

Of course, the entire responsibility for the mass deaths of Soviet prisoners must fall on the leadership of the Third Reich," he added.
Naravno, ukupna odgovornost za masovne smrti sovjetskih zarobljenika mora pasti na vođstvo Trećeg rajha“, dodaje.

The greatest anxiety however, concerns construction in Pristina that may not be backed up by documentation, he added.
Međutim, najveću uznemirenost izazivaju objekti u Prištini za koje ne postoji dokumentacija, dodaje.

which has been seriously stained," he added.
koji je ozbiljno narušen" dodaje Stanchev.

He added that Serbia would do all it can to keep the peace in the former province,
Tadić je dodao kako će Srbija učiniti sve kako bi održala mir u bivšoj pokrajini

He added"As Michael's life crumble around him,
Također je nadodao:"Kako se Michael život urušava oko njega,

He added"While I… question the need for the flashbacks, I must confess
Također je nadodao:"Premda dovodim u pitanje poantu dijela epizode s prisjećanjem,