Primjeri korištenja Hell were you thinking na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell were you thinking? No! How?
Kako?! Ne! Gdje vam je, dovraga, bila pamet?What the hell were you thinking?- Yeah.
Što si, dovraga, mislio? Da.Three. What the hell were you thinking? Oh?
Tri! o čemu si, kvragu, razmišljao?Never better.- What the hell were you thinking?
Nikad bolje. Sta do djavola ti mislis?What the hell were you thinking? Sean.
O čemu si do vraga razmišljao? Sean.Clear! Uhh! What the hell were you thinking?
Što si, dovraga, mislio? Uhh! Čisto!What the hell were you thinking.
Što dovraga su vam razmišljanja.Sean. What the hell were you thinking,?
Sean. O čemu si do vraga razmišljao?Come here. What the hell were you thinking?
Dođi. Što ti je biIo, dovraga?What the hell were you thinking threatening an FBI agent like that?
Što dovraga su vam razmišljanja prijeti agent FBI-a sviđa?What the hell were you thinking? Come here?
Dođi. Što ti je biIo, dovraga?What the hell were you thinking?
Što si kvragu mislio?Detective! Detective! What the hell were you thinking?
Što si dovraga mislio? Detektivko!- Detektivko!Never better.- What the hell were you thinking?
Što si dovraga mislio? Nikad bolje?What the hell were you thinking?
What the hell were you thinking?
Kojeg vraga si mislio?it is about what the hell were you thinking?
već što si dovraga mislio?it is about what the hell were you thinking?
vec što si dovraga mislio?Good night. What the hell were you thinking?
Laku noć. Što si dovraga mislio?What the hell were you thinking?
Što si k vragu mislio?!
