Examples of using Hell were you thinking in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell were you thinking?
Hva pokker tenker du på?The hell were you thinking?
Den helvete tenkte du på?What the hell were you thinking?
Hva fanken tenkte du på?The hell were you thinking?
Hva i helvete var det du tenkte på?What the hell were you thinking?
Hva pokker tenkte du på?What the hell were you thinking?
Hva i helvete var det du tenkte på?What the hell were you thinking?
Hva faen tenkte dere på?What the hell were you thinking?
Hva pokker tenkte du?What the hell were you thinking? Darío! Darío!
Darío! Hva faen tenkte du på? Darío!What the hell were you thinking?
Hva i helvete tenkte du?What the hell were you thinking?
Hva i huleste tenkte dere?What the hell were you thinking?
Hva søren tenkte du på?What the hell were you thinking?
Hva faen tenkte du nå?After everything that this family has been through, what the hell were you thinking?
Etter alt denne familien har vært igjennom, hva i helvete tenkte du?Come on. What the hell were you thinking?
Kom igjen. Hva faen tenkte du?What the hell are you thinking?
Hva i helvete tenkte du på?We're out of here. Jesus Christ, Connor, what the hell are you thinking?!
Vi stikker. Hva faen tenkte du på?What the hell are you thinking?
Hva faen tenkte du på?What the hell are you thinking?
Hva faen tenker du på?Yeah!- What the hell are you thinking?
Ja.- Hva pokker tenkte du på?
