Examples of using Hell were you thinking in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
What the hell were you thinking, huh?
Cosa cazzo stavi pensando, huh?What the hell were you thinking, having sex at work?
What the hell were you thinking?
Ma cosa diavolo avevi in mente?What the hell were you thinking?
A cosa cavolo stavi pensando?What the hell were you thinking?
A che diamine stavi pensando?What the hell were you thinking?
A cosa diavolo stavate pensando?What the hell were you thinking, huh?
The hell were you thinking?
A che cazzo stavi pensando?What the hell were you thinking, letting her go in there in the first place?
A che diavolo stavi pensando? L'hai lasciata entrare!What the hell were you thinking?
Cosa cavolo credevi di fare?The hell were you thinking?
Cosa diavolo avevi in mente?Thanks, guys. Lucifer, what the hell were you thinking?
Grazie, ragazzi. Lucifero, che cavolo stavi pensando?Lucifer, what the hell were you thinking?
Lucifer, ma a che diamine stavi pensando?What the hell were you thinking?
Che diavolo pensava di fare?No! How? What the hell were you thinking?
Come? No! Cosa diavolo stavate pensando?What the hell were you thinking? Get over here?
Cosa diavolo pensavi di fare?What the hell were you thinking?
A che cazzo stavi pensando?What the hell were you thinking letting Antrem hire you? .
A che diavolo stavi pensando facendoti assumere da Antrem?Felix, what the hell were you thinking?
Felix, a cosa cavolo stavi pensando?What the hell were you thinking, corporal?
A cosa diavolo stava pensando, caporale?
