HEPATIC DYSFUNCTION - prijevod na Hrvatskom

• disfunkcija jetre
• poremećaj funkcije jetre
• jetrene funkcije
• jetrene disfunkcije
• disfunkcijom jetre
• disfunkcije jetre
• poremećenom funkcijom jetre

Primjeri korištenja Hepatic dysfunction na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Hepatic dysfunction has been reported and may include Liver Function Test abnormalities,
Prijavljen je poremećaj jetrene funkcije koji može uključivati odstupanja rezultata testova jetrene funkcije,

In patients with hepatic dysfunction(mild, moderate
U bolesnika s poremećajem funkcije jetre(blagi, umjereni

These data support that no dose adjustment is required for patients with hepatic dysfunction of Child-Pugh Class B. See section 4.2.
Ti podaci potvrđuju da nije potrebna prilagodba doze za bolesnike s poremećajem jetrene funkcije Child-Pughovog stadija B. Vidjeti dio 4.2.

Data with intravenously administered iloprost indicated that the elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction and in patients with renal failure requiring dialysis see section 5.2.
Podaci o intravenskoj primjeni iloprosta ukazuju na to da je eliminacija smanjena u bolesnika s jetrenom disfunkcijom i u bolesnika sa zatajenjem bubrega na dijalizi vidjeti dio 5.2.

Liver enzyme monitoring should be considered for all patients independent of pre-existing hepatic dysfunction or other risk factors.
Nužno je uzeti u obzir nadzor jetrenih enzima kod svih pacijenata, bez obzira na prethodna postojeća oštećenja funkcije jetre ili druge faktore rizika.

Hepatic function should be carefully monitored in circumstances where imatinib is combined with chemotherapy regimens also known to be associated with hepatic dysfunction see section 4.5 and 4.8.
U slučajevima kada se imatinib kombinira s režimima kemoterapije za koje je poznato da su povezani s poremećajem funkcije jetre potrebno je pažljivo praćenje jetrene funkcije vidjeti dijelove 4.5 i 4.8.

No formal studies assessing the impact of renal or hepatic dysfunction have been conducted;
Nisu provedena službena ispitivanja procjene utjecaja bubrežne ili jetrene disfunkcije; međutim,

In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life(39.3 hrs) was prolonged
U ispitanika pušača s blago poremećenom funkcijom jetre srednja vrijednost poluvremena eliminacije bila je produljena(39,

compromised circulation and hepatic dysfunction.
oslabljene cirkulacije i disfunkcije jetre.

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea,
Ako bilo koji bolesnik razvije simptome koji ukazuju na poremećaj funkcije jetre, koji mogu uključivati neobjašnjenu mučninu,

at Cycle 3 after repeated dosing in patients with mild or moderate hepatic dysfunction was within the range observed in patients with normal hepatic function.
u 3. ciklusu nakon višekratne primjene u bolesnika s blagim ili umjerenim oštećenjem jetrene funkcije bila je unutar raspona primijećenog u bolesnika s normalnom jetrenom funkcijom..

Hepatic dysfunction: A steady state study comparing 46 patients with mild(n=17:
Disfunkcija jetre: Provedeno je ispitivanje u stanju dinamičke ravnoteže u 46 bolesnika s blagom(n=17;

These processes may be affected by hepatic dysfunction.
Jetrena disfunkcija može utjecati na te procese.

Guidance in case of clinical symptoms of hepatic dysfunction;
Smjernice u slučaju kliničkih simptoma jetrene disfunkcije.

The effects of hepatic dysfunction on intravenous busulfan disposition have not been assessed.
Učinci disfunkcije jetre na djelovanje intravenskog busulfana nisu procijenjeni.

Cases of significant hepatic dysfunction, hepatitis, and hepatic failure were uncommon in clinical trials.
Slučajevi značajnog poremećaja funkcije jetre, hepatitisa i zatajenje jetre nisu bili česti u kliničkim ispitivanjima.

There is limited therapeutic experience in patients with mild and moderate hepatic dysfunction see section 4.4.
Terapijsko iskustvo u bolesnika s blagim do umjerenim oštećenjem jetre je ograničeno vidjeti dio 4.4.

However, the effect of renal and hepatic dysfunction on pharmacokinetics of tenecteplase in humans has not been specifically investigated.
Međutim, učinak disfunkcije bubrega ili jetre na farmakokinetiku tenekteplaze u ljudi nije posebno ispitivan.

No dose adjustment is required either for treatment or for prevention in patients with hepatic dysfunction.
U bolesnika s oštećenjem funkcije jetre nije potrebno prilagođavati dozu ni za liječenje ni za prevenciju.

Patients should be observed for signs and symptoms of hepatic dysfunction when Zinbryta is used concomitantly with other hepatotoxic medicinal products.
Bolesnike treba promatrati na znakove i simptome disfunkcije jetre kada se Zinbryta koristi istodobno s drugim hepatotoksičnim lijekovima.