Primjeri korištenja Here a while na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you mind if I stay here a while? With whom?
Sa kime? Smeta li vam da ostanem malo ovdje?I think we're gonna be here a while.
Mislim da chemo biti ovde neko vreme.we're gonna be here a while.
biti ćemo ovdje neko vrijeme.With whom? Do you mind if I stay here a while?
Sa kime? Smeta li vam da ostanem malo ovdje?Think it would be wise if you stayed here a while.
Mislim da bi bilo pametno, ako li odsjeli ovdje neko vrijeme.I believe I'm gonna let you boys keep me here a while.
Pustit ću vas momke da me držite ovdje neko vrijeme.Y'all been out here a while?
Već ste neko vrijeme ovdje?You have been parked here a while, watching the kids, and, well.
Primjetio sam da si vec neko vrijeme ovdje parkiran, gledas djecu i.If I do this lecture business, you will put me up here a while? Wait a minute.
Čekajte malo. smjestit ćete me ovdje, neko vrijeme? Ako budem predavao.We're gonna be here a while.
Mi ćemo biti ovdje dok.Are these, uh… these guys gonna be here a while?
Hoće li ovi… ovi dečki biti ovdje dugo?Your mom might be here a while.
Tvoja mama će možda biti neko vrijeme ovdje.I can wait. I'm going to be here a while yet.
Bit ću još neko vrijeme ovdje.you will put me up here a while?
smjestit ćete me ovdje, neko vrijeme?Are these guys gonna be here a while?
Hoće li ovi… ovi dečki biti ovdje dugo?You're gonna be here a while.
Ti ćeš se biti ovdje dok.We're going to be here a while, And that's a certainty.
Bićemo ovde neko vreme, to je sigurno.Think I would like to keep him here a while. Don't.
Volio bih ga malo tu zadržati. Nemoj.I was sitting here a while, thinking.
Bio sam sedi ovde nekog vremena, razmišljao.You have been parked here a while.
