Primjeri korištenja Hideouts na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have got friends surveilling possible hideouts from Brussels to Turkey,
Of our nation's assassins, car bombers… Listen. on the hideouts, staging grounds and safe houses has ordered a stunning series of blitzkrieg-style raids"In a single week, Agent Sean Archer Sean.
Je naredio niz racija na skrovišta ubica iz U jednoj nedelji ag. Archer našeg naroda. Auto-bombe… Seane.A military operation against terrorist hideouts in a rugged place like the Kandil Mountains in northern Iraq would never be successful without the element of surprise.
Vojna operacija protiv terorističkih skrovišta na tako teškom terenu kao što su planine Kandil na sjeveru Iraka ne bi mogla biti uspješna bez elementa iznenađenja.I discovered a listening device in one of my hideouts before you joined us.
Otkrio sam slu¹anje ureðaj u jednoj od svojih skrovi¹ta prije nego ¹to nam se pridru¾io.For each other.- Mm-hmm. Hogwarts houses have they own colors, they own hideouts, and they always ridin.
Kuće u Hogwartsu imaju svoje boje, svoja skloništa i stalno jedne druge maltretiraju.It is in this manner that Mum moves her cubs between hideouts, carrying them one by one from one hideout to another.
Na taj način, mama se seli sa svojom mladunčadi između skrovišta, noseći ih jedno po jedno iz jednog This sonar is so effective that the hammerhead shark is far more likely to find prey in their hideouts than any other kind of shark.
Ovaj sonar je toliko efikasan da morski psi čekićari mnogo lakše mogu naći svoj plijen u njihovim skrovištima od bilo koje druge vrste morskih pasa.Until now, Karadzic was believed to be moving between hideouts in Bosnia and Herzegovina(BiH)
Do sada se vjerovalo kako se Karadžić kreće između skrovišta u Bosni i Hercegovini(BiH)NLF members created small armed groups based in their former hideouts.
mnogi pripadnici ELAS-a i NOF-a, ponovno okupili u male naoružane grupe u svojim bivšim skrovištima.we finally found her, in one of Michael's hideouts.
je napokon nismo pronašli u jednom od Michaelovih skrovišta.the regional Kurdish administration to eradicate the PKK's hideouts in northern Iraq.
regionalne kurdske uprave kako bi se iskorijenila skrovišta PKK u sjevernom Iraku.It took us two months before we finally found her in one of michael's hideouts, but by then it was too late.
Ali, bilo je prekasno. Izgubili smo 2 mjeseca dok je napokon nismo našli u jednom od Michaelovih skrovišta.by then it was too late. in one of Michael's hideouts.
je napokon nismo našli u jednom od Michaelovih skrovišta.Only reason we knew to look here was because"paper mill" was next on the list of hideouts.
Jedini razlog što smo znali gledati ovdje je zbog"Tvornica papira" je sljedeći na popisu skrovišta.In a single week, Agent Sean Archer has ordered a stunning series of blitzkrieg-style raids on the hideouts, staging grounds and safe houses of our nation's assassins, car bombers.
U jednom tjednu ag. Archer naredio je niz racija na skrovišta ubojica iz našeg naroda. Auto-bombe.as it had widely speculated on his possible hideouts in different parts of the world.
In one of Michael's hideouts. It took us two months before we finally found her.
Izgubili smo 2 mjeseca dok je napokon nismo našli u jednom od Michaelovih skrovišta.In one of Michael's hideouts, but by then it was too late. It took us two months before we finally found her.
Ali, bilo je prekasno. Izgubili smo 2 mjeseca dok je napokon nismo našli u jednom od Michaelovih skrovišta.Eruh on Saturday night, helicopter gunships were sent to the region early Sunday to bombard suspected PKK hideouts, while commandoes pursued militants on the ground.
nedjelju ujutro borbeni helikopteri kako bi bombardirali lokacije za koje se sumnja da su skrovišta PKK, dok su posebne postrojbe tragale za militantima na zemlji.One of my hideouts.
Jedno od mojih skrovišta.
