Primjeri korištenja Hyperglycaemia na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
diuresis and hyperglycaemia.
mokrenje i hiperglikemiju.In patients with type 2 diabetes and hyperglycaemia a higher amount of glucose is filtered and reabsorbed.
U bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 i hiperglikemijom filtrira se i reapsorbira veća količina glukoze.If uncontrolled hyperglycaemia persists despite appropriate medical management,
hypokalaemia and hyperglycaemia.
11% of patients reported hyperglycaemia as an adverse event.
11% bolesnika prijavilo je hiperglikemiju kao štetni događaj.Inhibition of SGLT2 in patients with type 2 diabetes and hyperglycaemia leads to excess glucose excretion in the urine.
Inhibicija prijenosnika SGLT2 u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 i hiperglikemijom dovodi do izlučivanja viška glukoze u mokraću.impaired wound healing and hyperglycaemia.
odgođeno zacjeljivanje rana i hiperglikemija.Because human growth hormone(hGH) may induce a state of insulin resistance and hyperglycaemia, patients treated with this medicinal product should be monitored for evidence of glucose intolerance.
Budući da ljudski hormon rasta(hGH) može dovesti do inzulinske rezistencije i hiperglikemije, bolesnici liječeni ovim lijekom moraju se nadzirati zbog znakova intolerancije glukoze.26% of patients reported hyperglycaemia as an adverse event.
26% bolesnika prijavilo je hiperglikemiju kao štetni događaj.a higher reporting rate of severe adverse events due to hyperglycaemia were reported in patients treated with the dose of 0.9 mg twice daily.
slučajeva prekida primjene i više izvješća o teškim štetnim događajima uzrokovanim hiperglikemijom u bolesnika liječenih dozom od 0, 9 mg dvaput na dan.10% of patients treated with ceritinib in clinical studies; grade 3-4 hyperglycaemia was reported in 5% of patients.
prijavljeni su u manje od 10% bolesnika liječenih ceritinibom u kliničkim ispitivanjima; hiperglikemija stupnja 3-4 prijavljena je u 5% bolesnika.More frequent monitoring is recommended when Afinitor is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Preporučuje se češće praćenje kada se Afinitor istodobno primjenjuje s drugim lijekovima koji mogu inducirati hiperglikemiju.react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment.
reagiranja može biti umanjena zbog hipoglikemije ili hiperglikemije ili, primjerice, zbog oštećenja vida.a dry mouth, and hyperglycaemia.
suhoću usne šupljine i hiperglikemiju.react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia from glimepiride or, for example,
reagira može biti narušena zbog hipoglikemije ili hiperglikemije prouzročene glimepiridoma dry mouth, and hyperglycaemia.
suhoću usne šupljine i hiperglikemiju.may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal.
dovesti do hiperglikemije i dijabetičke ketoacidoze- stanja koja mogu biti smrtonosna.a dry mouth, and hyperglycaemia.
suhoću usne šupljine i hiperglikemiju.may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis;
može dovesti do hiperglikemije i dijabetičke ketoacidoze,a dry mouth, and hyperglycaemia.
suha usta i hiperglikemiju.
