I'M GOING IN THERE - prijevod na Hrvatskom

• idem tamo
• idem dolje
• ja idem tamo
• idem unutra
• ja ulazim unutra
• ću tamo
• idem dole

Primjeri korištenja I'm going in there na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm going in there to see my parents.
Idem unutra vidjeti svoje roditelje.

And once he leaves his office, I'm going in there.
A jednom kada napusti svoj ured, idem tamo.

I'm going in there to convince Escobar this is a temporary transfer of location.
Idem unutra uvjeriti Escobara da je ovo privremeno prebacivanje.

There's no way I'm going in there without my floaties.
Nema šanse da uđem unutra bez mog pojasa za plivanje.

I'm going in there. Lost.
Izgubljena. Idem unutra.

I'm going in there.
Ja idem unutra.

Lost. I'm going in there.
Izgubljena. Idem unutra.

I'm going in there with you.
Idem u tamo s vama.

There's no way I'm going in there.
Nema šanse da idem unutra.

Then I'm going in there myself.
Zatim ulazim unutra osobno.

There's no way I'm going in there after him.
Ne postoji način ja ide unutra za njim.

Yeah, I'm going in there.
Da, ja idem tamo unutra.

I'm going in there to check.
Ja ću ići unutra.

I'm going in there now.
Ući ću unutra ovog časa.

You think I'm going in there by myself?
Misliš da ću unutra ući sam?

I'm going in there to complain.
Ići ću se unutra žaliti.

I'm going in there… and I'm gonna hammer out that offer with Howell and Wickwire.
Idem onamo i dogovorit ću posao s Howellom i Wickwireom.

You don't think I'm going in there,?
Ne misliš valjda da ulazim tamo?

There is zero chance I'm going in there.
Ima 0 posto šanse da ću da uđem tu.

John, they told us to stay here. I'm going in there.
Johne, rekli su nam ovdje ostati. ldem unutra.