I RAN - prijevod na Hrvatskom

• trčao sam
• pobjegla sam
• vodio sam
• provjerio sam
• otrčao sam
• potrčao sam
• sam sreo
• provukla sam
• srela sam
• pokrenuo sam
• trcao sam
• JA ran
• naišao sam
• naletio sam
• pobegao sam

Primjeri korištenja I ran na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yeah, uh, boss, I ran the number that Holly snow gave us.
Da, ovaj, šefe, provjerio sam broj koji nam je dala Holly Snow.

I ran into your dad again.
Opet sam sreo tvog tatu.

And I ran to it and I found the chip. Gorg drone crashed.
Potrčao sam do nje i našao sam čip. Letjelica je pala.

I ran Mackie through Narcotics;
Vodio sam Mackieja kroz Narkotike;

I had another tape. I ran out of the scoring stage, but.
Pobjegla sam iz pozornice, ali… imala sam još jednu kazetu.

I ran into the woods, I found a hole,
Otrčao sam u šumu i pronašao rupu

I ran all the samples from the fire at Agent Larson's house.
Provukla sam sve uzorke iz požara u kući agenta Larsona.

I ran a computer-assisted photographic superimposition on what we have of the skull.
Pokrenuo sam računalnu simulaciju na osnovu onoga što imamo od lubanje.

I ran into them in town.
Srela sam ih u gradu.

You know who I ran into yesterday?
Znaš li koga sam sreo jučer?

I ran the security footage taken from the lab. Check this out.
Provjerio sam nadzorne vrpce iz laboratorija. Pogledaj ovo.

They have got the G Parks up on a title three. I ran Mackie through Narcotics;
Vodio sam Mackieja kroz Narkotike; imaju G Parkove gore na naslov tri.

I ran after the departing train, 200 yards barefoot, across broken stone.
I potrčao sam bos za odlazećim vlakom 200 metara preko ovog kamenja.

I ran for my life! when she punched him in the face.
Kad ga je udarila u lice, pobjegla sam.

When I heard Normans were approaching… I ran to lock up my wife. How so?
Kako to? Čuvši da dolaze Normani… otrčao sam da zaključam svoju ženu?

I ran the patch that Melanie described through a Homeland Security database.
Provukla sam zakrpu koju je Melanie opisala kroz bazu podataka Domovinske Sigurnosti.

I ran her credit cards.
Trcao sam njene kreditne kartice.

I see. I ran into Giovanni in the elevator.
Vidim.- Srela sam na Giovannija u dizalu.

You will never guess who I ran into at the club?
Znaš koga sam sreo u klubu?

Right. I ran the info from the SIM card that you gave me.
Pravo. Pokrenuo sam informacije sa SIM kartice koju ste mi dali.