IMPACTING - prijevod na Hrvatskom

• utječu
• utjecaja
• udara
• utiče
• utječe
• utjecati
• utječući
• utjecaj

Primjeri korištenja Impacting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

when it starts impacting on her, when… when we start bringing more chaos into her life.
kad počne utjecati na nju, Kad… kad počnemo donosi više kaos u njezin život.

Fitness Check of the most relevant EU legislation impacting on this sector in the area of internal market
Provjera prikladnosti najrelevantnijeg zakonodavstva EU-a koje utječe na ovaj sektor u području unutarnjeg tržišta

especially those impacting on market operations
osobito one koje utječu na tržišno poslovanje

In addition to these, these essential acids are greatly beneficial to a level of impacting nearly all aspects of the exercise sessions.
Uz to, ovi ključni kiseline su veoma korisna u omjeru od utjecaja na gotovo sve aspekte sjednice treninga.

Let's say, the energy impacting upon the sensitive layer maybe 1018 higher,
Recimo, energija utječe na osjetljivom sloj možda 10 18 više,

need two hands, impacting handle all fingers(the thumb of the left hand should be on the front handle).
trebaju dvije ruke, utječući obraditi sve prste(palac lijeve ruke trebaju biti na naslovnoj ručkom).

Such changes in the cycles of agricultural crops are projected to continue- potentially severely impacting agricultural practices G.
Ovakve promjene ciklusa poljoprivrednih usjeva najvjerojatnije će se nastaviti- a možda i ozbiljno utjecati na poljoprivrednu praksu G.

suicide and exclusion impacting young LGBTI….
samoubojstva i isključivanja koji utječu na mlade LGBTI….

Along with these, these important acids are significantly beneficial to a degree of impacting nearly all facets of the exercise sessions.
Uz to, ovi vitalni kiseline su uglavnom koristi za stupanj utjecaja na gotovo sve aspekte sjednice treninga.

Some say that the current political climate creates insecurity in everything-- from the economic situation to daily life and work, impacting everyone.
Neki tvrde kako sadašnje političko ozračje rezultira nesigurnošću na svim poljima- od gospodarskog stanja do svakodnevnog života i rada, čime utječe na svakoga.

light spill impacting the nearby homes at night.
svjetlo prosuti utječući na obližnje kuće noću.

it can reduce the loss of nitrogenous fertilizer in the form of nitrate nitrogen and the impacting on ecological environment.
može smanjiti gubitak dušikovog gnojiva u obliku nitratnog dušika i utjecati na ekološko okruženje.

no cost to discarding, or of catching vulnerable species or impacting adversely on the seabed; and.
ulov osjetljivih vrsta ili negativan utjecaj na morsko dno nema troškova i.

with some of the greatest losses impacting the Howard-Tilton Memorial Library
s nekim od najvećih gubitaka koji utječu na Spomen knjižnica Howard-Tiltonove

Along with these, these important acids are significantly beneficial to a degree of impacting nearly all facets of the exercise sessions.
Uz to, ovi ključni kiseline su značajno blagotvorno na stupanj utjecaja na gotovo sve aspekte vježbanja.

complex timber products impacting on the requirement for documentation to be provided to demonstrate the legality of imported timber.
složenih proizvoda od drvne sirovine, što utječe na dokumentaciju koju treba dostaviti da bi se dokazala zakonitost uvezene drvne sirovine.

Typically, those with gambling problems will incur enough debt that the financial consequences of their behavior begins impacting their lives, but that is not always the case.
Tipično, oni s problemima s igranjem na sreću na sebe će navući dovoljno dugova da će financijske posljedice njihova ponašanja početi utjecati na njihove živote, no to nije uvijek slučaj.

directly impacting on their sales, so they remain….
izravno utječući na njihovu prodaju, pa ostaju… vijesti Peru.

Running them without limits during the Daily Time Window can avoid failure and impacting other users.
Ako ih izvršavate bez ograničenja tijekom dnevnog vremenskog okvira, može izbjeći kvar i utjecaj na ostale korisnike.

Regeneration of the particle filter means that at periodic intervals short post-injections enable the necessary temperature in the exhaust line without impacting engine performance.
Regeneracija filtra čestica znači da u periodičnim intervalima kratko postubrizgavanje omogućava potrebnu temperaturu u ispušnom vodu bez utjecaja na performanse motora.