IS CONSIDERING - prijevod na Hrvatskom

STARTING POINTS If you or your organization is considering accelerated file transfers,

Ako vi ili vaša organizacija razmišljate o ubrzanom prijenosu datoteka, pružamo vam sve podatke,

And we are gonna do whatever it takes to get that deal done for you. We are so glad Zhang Innovations is considering Mansfield for investment.

Drago nam je što"Zhang inovacije razmišljaju da investiraju u Mansfield i učinit ćemo sve što treba da dođe do dogovora.

To consider our exclusive process. is considering full facial rejuvenation, If you or someone you love you owe it to yourself.

Ako vi ili netko koga volite, razmatrate puno pomlađivanje lica, trebali biste odabrati naš ekskluzivni postupak.

If you or someone you love is considering full facial rejuvenation,

Ako vi ili netko koga volite, razmatrate puno pomlađivanje lica,

We are so glad Zhang Innovations is considering Mansfield for investment,

Drago nam je što"Zhang inovacije razmišljaju da investiraju u Mansfield

The Fed is worried about what it will do in the next recession and is considering dramatic changes.

Fed se brine što će učiniti u sljedećoj recesiji i razmišlja o dramatičnim promjenama.

which operates high-speed trains throughout Europe, 20. e320 is considering to celebrate the anniversary by taking the special train.

koji vozi vlakove velike brzine diljem Europe, 20. e320 razmišlja o proslavi obljetnice posebnim vlakom.

the Danish air force is considering the replacement of 30 F-16s with a more advanced fighter.

dansko ratno zrakoplovstvo je razmatralo mogućnost zamjene postojećih 48 F-16 lovaca s naprednijim avionom.

An essential step is considering stakeholders not only as mere communication recipients,

Va no je promatrati dionike ne samo kao puke primatelje informacija,

the local lnupiat tribe is considering an alternative plan.

lokalni Inupiati razmisljaju o alternativi.

I am sure that the international community is considering a broad range of options," Ban added,

Siguran sam da međunarodna zajednica razmatra cijeli niz opcija", dodao je,

The EIB has invested 690m euros in Serbia this year, and is considering providing a 500m-euro loan for the modernisation

EIB je uložila 690 milijuna eura u Srbiji ove godine, a razmišlja i o davanju kredita od 500 milijuna eura za modernizaciju

that Ankara is considering tougher security measures against Kurdish rebels after two new incidents, in which 13 members of the country's security forces were killed.

kako Ankara razmatra oštrije sigurnosne mjere protiv kurdskih pobunjenika nakon dva nova izgreda u kojima je poginulo 13 pripadnika sigurnosnih snaga zemlje.

According to a 2009 report, RKK Energia is considering methods to remove from the station some modules of the Russian Orbital Segment when the end of mission is reached and use them as

Sudeći prema izvješću iz 2009., RKK Energia razmatra metode kako na kraju misije s postaje ukloniti neke module Ruskog orbitalnog segmenta i iskoristiti ih kao osnovu za novu postaju poznatu

the French government is considering introducing a tax deduction for its citizens traveling by bikes from home to work to increase the number of people who will use this two-wheeled transport.

francuska vlada razmišlja o uvođenju porezne olakšice za one koji od kuće do posla putuju biciklima kako bi se povećao broj ljudi koji će koristiti bicikla.

The United States is considering, in addition to other options,

Sjedinjene Dr ž ave razmatraju, pored ostalih mogu ć nosti,

The Commission is considering a further upgrade of the application that will in the medium term allow more user friendly functions to be developed as soon as the proposal for a full re-shape of the EWRS IT tool has been agreed with the stakeholders and the ECDC.

Komisija razmatra daljnju nadogradnju aplikacije kojom će se srednjoročno omogućiti razvoj korisniku pristupačnijih opcija odmah nakon usuglašavanja oko odobrenja prijedloga za potpuno preuređenje informatičkog alata EWRS‑a sa dionicima i ECDC‑om.

Russia's state-owned airline, Aeroflot, is considering buying Serbia's JAT air carrier,

Ruska državna zrakoplovna kompanija Aeroflot razmišlja o kupovini srbijanskog zračnog prijevoznika JAT,

The Commission is considering the set-up of a large-scale cross-border

Komisija razmatra uspostavljanje velikog prekograničnog

KYIV-- Ukrainian officials and politicians have reacted with alarm to reports that the Council of Europe is considering lifting sanctions imposed against Russia over its military intervention in Crimea out of fears that Moscow might otherwise leave the body.

Ukrajinski zvaničnici i političari alarmirani su izvještajem da Vijeće Evrope razmišlja o ukidanju sankcija nametnutih Rusiji zbog vojne intervencije na Krimu zbog straha da bi Moskva mogla napusiti ovo tijelo.