IS UNDER CONTROL - prijevod na Hrvatskom

• je pod kontrolom
• je pod nadzorom
• bude pod kontrolom
• nije pod kontrolom

Primjeri korištenja Is under control na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I guess everything is under control.
Znači, sve je pod nadzorom.

I'm okay. The bleeding is under control.
Dobro sam. Krvarenje je pod nadzorom.

I can assure you everything is under control.
Uvjeravam vas, sve je pod nadzorom.

Is under control.
Pod kontrolom je.

Everything is under control. We have!
Pod kontrolom je! Imamo ga!

Everything is under control.
Pod kontrolom je sve.

Everything is under control!
Sve je pod ontrolom!

But your father is under control now.
Ali tvoj otac je van kontrole.

Bleeding is under control and no fever, but his breath is labored
Krvarenje je pod kontrolom, nema groznicu, ali mu je disanje teško,

In the normal conditions the fungus is under control of the friendly bacteria,
U normalnim uvjetima gljivica je pod kontrolom prijateljskih bakterija,

We're moving you to a secure location where we can guarantee your safety until the threat is under control.
Premještamo vas na sigurnu lokaciju gdje možemo garantirati vašu sigurnost dok prijetnja ne bude pod kontrolom.

The L.A.X situation is under control now, and we're agressivly interrogating Abou Hamid Moussa,
Situacija na aerodromu je pod kontrolom i agresivno ispitujemo Abou Hamida Moussu, poznatog

The reason for this is that neither of these currencies is under control of the Rothschild family, they say.
Razlog za to je da nijedna od tih valuta nije pod kontrolom Rotschild obitelji, ka ž u. Oni tako đ er tvrde da te valute mogu biti potpomognute od strane Global Collateral Accounts.

You should stay with it and I will get in touch with you as soon as everything in here is under control.
Ostanite s njim, a ja ću vam se javiti čim ovdje sve bude pod kontrolom.

the number of animals is under control, but we kill them after they spend 60 days in a shelter.
broj ¾ivotinja je pod kontrolom, ali ih ubijamo nakon 60 dana boravka u skloni¹tu.

The reason for this is that neither of these currencies is under control of the Rothschild family, they say.
Razlog za to je da nijedna od tih valuta nije pod kontrolom Rotschild obitelji, ka ž u.

Excuse me, for safety reasons I must ask Your Highness not to leave this cabin till this situation on deck is under control.
Ispričavam se, ali zbog sigurnosnih razloga, moram vas zamoliti da ne napuštate kabinu dok situacija na palubi ne bude pod kontrolom.

the quality is under control and the test records could be checked during the whole production.
kvaliteta je pod kontrolom i ispitne evidencije mogu se provjeriti tijekom cijele proizvodnje.

And I will get in touch with you as soon as everything in here is under control.- Okay, great, you should stay with it.
Ostanite s njim, a ja ću vam se javiti čim ovdje sve bude pod kontrolom.

people circulated rumors and the situation is under control.
ljudi kruže glasinama i situacijom. je pod kontrolom.