IT STILL DOESN'T EXPLAIN - prijevod na Hrvatskom

• to još uvijek ne objašnjava
• to i dalje ne objašnjava
• to i dalje ne pojašnjava je
• jos uvijek ne objasnjava

Primjeri korištenja It still doesn't explain na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That's a very nice story, but it still doesn't explain the phone.
To je vrlo lijepa priča, ali još uvijek ne objašnjava telefon.

It still doesn't explain the death- The problem is,-
To još uvijek ne objašnjava smrti studenta u okrugu Stafford-

It still doesn't explain where he was during the day, why he missed work
To još uvijek ne objašnjava gdje je bio tokom dana,

It still doesn't explain why Kate was tracking Clarke
To i dalje ne objašnjava zašto je Kate pratila Clarkea

It still doesn't explain the death of a student in Stafford County
To još uvijek ne objašnjava smrti studenta u okrugu Stafford

Or the abduction of Jenny Marciniak. It still doesn't explain the death of a student in Stafford County.
To još uvijek ne objašnjava smrti studenta u okrugu Stafford ili otmicu Jenny Marciniak.

Right, but it still doesn't explain how a ghost ended up at a college in another zip code.
Točno, ali to još uvijek ne objašnjava kako je duh završio u koledžu, na drugom poštanskom broju.

But it still doesn't explain why all the eyewitnesses at the bar said it was john mcenroe in the bathroom.
Ali i dalje ne objašnjava zašto svi svjedoci u baru tvrde da je McEnroe bio u wc-u.

How the killer managed to gain entry to the corridor in the first place. But whichever it is, it still doesn't explain.
Ali što god bilo, svejedno ne objašnjava kako je ubojica ušao u hodnik.

But whichever it is, it still doesn't explain how the killer managed to gain entry to the corridor in the first place.
Ali što god bilo, svejedno ne objašnjava kako je ubojica ušao u hodnik.

Why she didn't tell me she was pregnant in the first place, but… Yeah, well, it still doesn't explain.
Ali to i dalje ne objašnjava zašto mi nije rekla da je trudna, ali.

Yeah, well, it still doesn't explain It's good enough for now. in the first place, but… why she didn't tell me she was pregnant.
Za sada je dovoljno dobro. Ali to i dalje ne objašnjava zašto mi nije rekla da je trudna, ali.

It still doesn't explain how Pretorious died
To još uvijek ne objašnjava kako je Pretorious umro

Well, the problem is that, It still doesn't explain the death of a student in Stafford County even if Adrian McCaffrey is innocent… or the abduction of Jenny Marciniak.
Čak i ako je Adrian McCaffrey nevin… ili otmicu Jenny Marciniak. Pa, problem je u tome, To još uvijek ne objašnjava smrt studenta u okrugu Stafford.

But it still doesn't explain to me how he doubled in size. Okay, Kate, I get all that, Right.
Pravo. U redu, Kate, sve to dobivam, ali me još uvijek ne objašnjava kako je udvostručio veličinu.

Okay, Kate, I get all that, Right. but it still doesn't explain to me how he doubled in size.
Pravo. U redu, Kate, sve to dobivam, ali me još uvijek ne objašnjava kako je udvostručio veličinu.

That would have to be the best kept secret ever and it still doesn't explain Matt Davis.
To bi morala biti najsačuvanija tajna ikada a i dalje ne objašnjava Matta Davisa.

the problem is that, It still doesn't explain the death of a student in Stafford County.
problem je u tome, To još uvijek ne objašnjava smrt studenta u okrugu Stafford.

It still does not explain why someone listed the loft?
To još uvijek ne objašnjava zašto netko želi prodati stan?

It still does not explain what happened to him.
To još uvijek ne objašnjava što se dogodilo s njim.