KEY ROLE - prijevod na Hrvatskom

• ključnu ulogu
• glavnu ulogu
• odlučujuću ulogu
• ključna uloga
• ključnoj ulozi
• ključne uloge
• glavna uloga
• presudnu ulogu

Primjeri korištenja Key role na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

calendula plays a key role in many of our products.
neven igra glavnu ulogu u mnogim našim proizvodima.

The latest history of the country illustrates the undeniable evidence of a key role in the development of the national regime of these two elements.
Najnovija istorija zemlje ilustruje neosporne dokaze o ključnoj ulozi u razvoju nacionalnog režima ova dva elementa.

Liverpool captain Steven Gerrard was named as UEFA's Footballer of the Year for his key role in the final and throughout the Champions League season.
Liverpoolov kapetan, Steven Gerrard, osvojio je UEFA-inu nagradu za igrača godine zbog ključne uloge u finalu i cijeloj sezoni.

Stresses the importance of communicating with the European citizens about the key role of industrial policy in order to encourage economic growth in Europe.
Naglašava važnost komuniciranja s europskim građanima o ključnoj ulozi industrijske politike u svrhu poticanja gospodarskog rasta u Europi;

Turkey on Thursday(April 23rd) to change its policies towards Cyprus and play a key role in helping reunify the divided island.
na promjenu politike prema Cipru i igranje ključne uloge u pružanju pomoći za ponovno ujedinjenje podijeljenog otoka.

Upbringing has a key role in indoctrination and in forming the individual's attitude toward authority.
Odgoj ima kljunu ulogu u indoktrinaciji i u formiranju odnosa pojedinca prema autoritetu.

Here, a key role will be played by Bosch Start-up GmbH,
Ovdje će ključnu ulogu imati Bosch Start-up GmbH, tvrtka koja je

There should be a key role for civil society input here too, particularly at the level of the social partners.
Doprinos civilnog društva i ovdje bi trebao imati ključnu ulogu, posebice na razini socijalnih partnera.

This is an important novelty, given the key role of audiovisual regulators in shaping and preserving the internal market.
To je važna novost s obzirom na ključnu ulogu regulatornih tijela za audiovizualne usluge u oblikovanju i očuvanju unutarnjeg tržišta.

The signing of the agreement is the result of many years of successful cooperation between the two institutions that have a key role in developing vocational
Potpisivanje Sporazuma rezultat je dugogodišnje uspješne suradnje dvaju institucija s ključnim ulogama u razvoju strukovnog obrazovanja

which plays a key role in perceptional awareness
koji igra kljucnu ulogu u opažajni svijesti

Melbrovit restores vitality Melbrovit is a natural energy stimulant in which the key role of the jelly.
Melbrovit vraća vitalnost Melbrovit je prirodni energetski stimulans u kojemu ključnu ulogu ima matična mliječ.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen stressed the key role Rugova played in shaping Kosovo's future.
šef UNMIK-a Soren Jessen-Petersen ukazao je na ključnu ulogu koju je Rugova igrao u oblikovanju budućnosti Kosova.

Belgrade plays a key role not only in fulfilling its obligations to the tribunal,
Beograd igra ključnu ulogu ne samo u ispunjenju svojih obveza prema tribunalu,

He is thought to have played a key role in the preparation of the deadly attacks against the Neve Shalom
Smatra se kako je on igrao glavnu ulogu u pripremama smrtonosnih napada na sinagoge Neve Shalom

You will play a key role in a dynamic and ever-changing universe where player exploits impact on the world around you,
Vi ćete igrati ključnu ulogu u dinamičnom i promjenjivom svemiru gdje igrač iskorištava utjecaj na svijet oko sebe,

Russia played a key role in facilitating Turkey's decision last autumn to take the first steps toward restoring relations with Armenia,
Tako je naprimjer Rusija igrala glavnu ulogu prilikom donošenja odluke Turske, prošle jeseni, da obnovi odnose sa Armenijom,

is playing a key role in this process and the European Defence Agency(EDA) and European External Action Service(EEAS) are closely associated with the Task Force's work.
osnovana 2011., igra presudnu ulogu u tom postupku, a s njezinim su radom blisko povezane EDA i ESVD.

Young people will have a key role in the Campaign and they will proactively work on the Internet to raise awareness of the meaning of hate speech
Mladi ljudi imat će ključnu ulogu u kampanji te će svojim proaktivnim djelovanjem na Internetu podizati svijest o značenju govora mržnje

hygiene plays a key role for reputation, not only preventing spread of illness from the kitchen to customers,
higijena igra ključnu ulogu za reputaciju, ne samo u sprečavanju širenja bolesti iz kuhinje na klijente,