LAST REQUEST - prijevod na Hrvatskom

• posljednji zahtjev
• posljednja želja
• zadnja želja
• posljednju molbu
• zadnji zahtjev
• poslednju želju
• zadnja molba
• posljednju želju
• posljednjom željom
• poslednji zahtev
• zadnja želja

Primjeri korištenja Last request na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It was her last request.
To joj je bila zadnja molba.

Clean yourself up. You are Blackwood's last request.
Uredi se. Ti si Blackwoodova zadnja želja.

Well, if it is your last request before our marriage, it will be granted.
Pa, ako je to tvoja zadnja želja prije našeg braka, osigurat æu je.

It's just… a dying man's last request.
To je posljednja želja umirućeg čovjeka.

One-- One last request.
Samo još jedan… Jedan posljednji zahtjev.

Clean yourself up. You are Blackwood's last request.
Ti si Blackwoodova zadnja želja.

This is my last request.
Ovo je moja zadnja molba.

It was my wife's last request, Pastor Bjoerling.
Takva je bila posljednja želja moje žene, pastore Bjoerling.

I am filled with joy. Is this your last request?
Presretan sam. Je li ovo tvoja zadnja želja?

Consider it a last request.
Ovo je moj posljednji zahtjev.

You are Blackwood's last request.
Ti si Blackwoodova zadnja želja.

Do you have a last request?
Imate li posljednju želju?

Just a dying man's last request.
To je posljednja želja umirućeg čovjeka.

Grant a dying man his last request.
Uvaži umirućem čovjeku njegov posljednji zahtjev.

These bumpkins gave me one last request, and I… I asked for you.
Dali su mi jednu posljednju želju i ja sam izabrao tebe.

Consider it a last request if you have to.
Smatrajte to posljednjom željom ako treba.

That your last request, general?
Je li to vaša posljednja želja, generale?

I carried out her last request, honored her memory.
U čast njenog sjećanja. Ispunio sam njen posljednji zahtjev.

You have a last request?
Imaš li posljednju želju?

Consider it a condemned man's last request.
Smatraj to posljednjom željom osuđenog čovjeka.