LAY OFF - prijevod na Hrvatskom

• otpustiti
• okani se
• odloži
• otpuštati
• okanite se
• otpusti
• otkači
• položiti

Primjeri korištenja Lay off na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Lay off the Law Order reruns,
Otpustiti s posla Zakoni redreruns,

Lay off the incense.
Odustaneš od tamjana.

Lay off, That's sensitive.
Odbi. To je osetljivo.

Lay off him, please!
Odbacite ga, molim te!

You ought to lay off that stuff. In technicolor?
Treba se okaniti takvih stvari. U Technicoloru?

Lay off the crap, come on!
Ostavi se tog sranja! Hajde!

Lay off, Munsey.
Ostavi se, Mansej.

You ought to lay off that stuff.
Treba se okaniti takvih stvari.

Lay off it, Doc.
Mani se toga, Doc.

Lay off Becky.
Ostavi Becky.

Lay off my lady, you freak.
Ostavi moju žensku, nakazo.

And come get your tea. Lay off the apple picking for now.
Pustite berbu jabuka i dođite na čaj.

You should lay off the incense, sister.
Trebala bi nekad da se povališ s nekim, sestro.

Maybe you should lay off the shit a little, officer.
Možda bi trebali malomanje s tim sranjima, pozorniče.

Lay off in front of the old lady, will you?
Olabavi pred starom.-Ne treba?

Lay off the apple picking for now and come and get your tea.
Pustite berbu jabuka i dođite na čaj.

Lay off of'em, Tommy.
Ostavi ih, Tommy.

Maybe lay off the energy drinks.
Možda postaviš energetsko piće.

You should lay off the incense, sister.
Trebala bi se nekad povaliti s nekim, sestro.

Lay off of'em, Tommy.
Ostavi ih, Tommy.