Primjeri korištenja Life hell na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As you still have one. I'm gonna make your life hell for as long.
I'm gonna make your life hell for as long as you still have one.
Ga još imaš. Učinit ću ti pakao od života dokle god.You idiot. I'm gonna make your pathetic life hell.
Idiote. Napravit ću ti pakao od života.I don't know how Springer found out, but she made my life hell.
And Rex did make my life hell for a while.
Rex mi je na kratko učinio pakao od života.I have been makin' our life hell here.
Pretvorila sam naše živote u pakao.You made her life hell.
You made me life hell since the day you were born.
Napravio si od mog života pakao onog dana kada si se rodio.Makes life hell for the postman.
Stvara život paklu za poštara.She made my life hell when I really need it to be calm.
Ona Made my life hell, pun intended.
Made moj život pakao, pun namijenjen.I'm not gonna help a guy who made my life hell.
Sam neće pomoći dečko koji je napravio moj život pakao.I'm gonna make his life hell on earth.
Ja ću napraviti svoj život pakao na zemlji.The usual. My wife is bored and making my life hell.
Kao i uvek, moja ena kojoj je dosadno, pa mi zagorčava ivot.Made my life hell.
Učinio mi je život pakao.Made his life hell.
Učinio je svoj život pakao.You swore to make his life hell.
Si se zakleo da bi njegov život pakao.They will make your life hell for the 3 years until the case goes to trial.
Pretvorit će ti život u pakao slijedeće tri godine, dok slučaj ne dođe pred sud.Just making her life hell. got his boys following her,
Dobio svoje dečke je slijedi, samo što joj život u pakao. Sada, ovaj dječak,That someone can make your life hell if they decide to. But it just goes to show you.
Ali, to ti pokazuje da netko može napraviti tvoj život paklom ako odluči to učiniti.
