MAJESTY - prijevod na Hrvatskom

• veličanstvo
• visočanstvo
• velicanstvo
• visocanstvo
• visost
• veličanstvenost
• visosti
• veličanstva
• veličanstvu
• veličanstvom
• visočanstva
• velicanstva
• visočanstvu
• veličanstvenosti
• velicanstvu
• visočanstvom
• veličanstvenošću

Primjeri korištenja Majesty na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

honour and majesty hast thou laid upon him.
uresio si ga veličanstvom i sjajem.

Your Majesty, all this can be explained. You, you traitor!
Izdajice. Vaše Visocanstvo, sve se može objasniti!

I can give you the majesty of your becoming.
Mogu ti pružiti veličanstvenost tvog postanka.

Tell His Majesty that P.S. Krrayer wants to talk to him.
Recite njegovom Visočanstvu da Krajer hoće da razgovara sa njim.

Please inform Her Majesty, the dowager empress… that I have found her granddaughterm the Grand Duchess Anastasia.
Molim vas, izvijestite njezinu visost, da sam pronasao vojvotkinju Anastaziju.

I will accept any commission from Your Majesty, however base- or of low rank.
Prihvatit ću bilo šta od Vašega Visočanstva, koliko god to loše bilo.

We think these friends may include some ladies-in-waiting to Her Majesty.
Mi mislimo da ovi prijatelji ukljucuju neke dame u blizini Njenog Velicanstva.

We cower… before thy divine and awesome majesty.
Šćućurimo se pred tvojim božanstvenim i predivnim veličanstvom.

Your majesty, if there are life forms here,
Vaše visocanstvo, ako tu ima forme života,

Think how this screen will enhance the majesty of the Metropolitan Opera.
Samo pomisli kako će ovoliki ekran osnažiti veličanstvenost Metropolitenske opere.

Of grace and majesty in the highest degree.
Gracioznosti i veličanstvenosti na najvišem stupnju.

If Your Majesty recalls, our last conversation.
Ako se vaša visost sjeca, naš posljednji razgovor.

By order oh His Majesty, a commission was established to decide your fate.
Po naređenju Njegovog Visočanstva, sud zasjeda o Vašoj sudbini.

Her Majesty would be so pleased.
Njenom Visočanstvu će biti drago.

Flowers from His Majesty again?
Cvijece od Njegovog Velicanstva opet?

I concur with Your Majesty.
Slažem se sa Vašim veličanstvom.

Your Majesty. Your Majesty.
Vaše visocanstvo. Vaše visocanstvo.

Yeah, the glamour and majesty were intoxicating.
Da, glamur i veličanstvenost su opijajući.

To his Majesty King Jaffe Joffer,
Njegovu Velicanstvu, kralju Jaffeu Jofferu,

What ballet? excuse me, but… didn't his majesty specifically forbid?
Oprostite mi… no nije li Njegova Visost izričito zabranila balet u operi? Baleta?