MAY REPLACE - prijevod na Hrvatskom

• može zamijeniti
• mogu zamijeniti
• možda zamijeni

Primjeri korištenja May replace na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Institutions may replace the capital requirement referred to in point(b)
Institucije mogu zamijeniti kapitalni zahtjev iz članka 92. stavka 3. točke(b)

with nutritive matters of pure juice, may replace lemon concentrated juice,
s hranjivim tvarima čistog soka, može zamijeniti sok od koncentriranog limuna,

However, at the final stage of completion, the manufacturer concerned by this stage may replace, in agreement with the approval authority, the first and second sections of the vehicle identification number by his own vehicle manufacturer code
Međutim, u završnom stupnju dovršenja vozila naveden proizvođač u dogovoru s tijelom za homologaciju može zamijeniti prvi i drugi dio identifikacijske oznake vozila svojim vlastitim kodom proizvođača

a joint multi-annual programming document may replace the single support framework and the programming documents
programski dokumenti iz stavaka 3. i 4. mogu se zamijeniti zajedničkim višegodišnjim programskim dokumentom pod uvjetom

Where Member States and other donors have committed to jointly programme their support, a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph 1 and the programming documents referred to in paragraphs▌2 and 3, on condition that it meets the requirements set out in these provisions.
Ako su se države članice i drugi donatori obvezali na zajedničko programiranje svoje potpore, okvir za jedinstvenu potporu iz stavka 1. i programski dokumenti iz stavaka ▌ 2. i 3. mogu se zamijeniti zajedničkim višegodišnjim programskim dokumentom ako on ispunjava uvjete navedene u tim odredbama.

and Delk might replace him with someone you can't stand.
a Delk bi ga mogao zamijeniti nekime koga ne podnosiš.

an application on a PDA might replace those technicians in a fitting
pomoću PDA računala i aplikacije mogu zamijeniti tehničare kod postavljanja uređaja

The customer may replace the goods with another product.
Kupac može robu zamijeniti za drugi proizvod.

Your doctor may replace your current medicine with MIRCERA.
Liječnik može zamijeniti Vaš dosadašnji lijek lijekom MIRCERA.

I may replace him… with a military man.
Možda ga zamjenim… sa vojnikom.

If your rider injures himself, you may replace him.
Ako se vozač povrijedi, možete ga zamijeniti.

Try this tasty drink, which may replace any meal.
Isprobajte ovaj ukusan napitak koji ćete lako zamijeniti za bilo koji obrok.

If Newport wins, the City Council may replace me.
Ako Newport pobijedi, zamijenit će me.

If newport wins, the city council may replace me.- maybe not for long.
Ako Newport pobijedi, zamijenit će me.-Ne zadugo.

Vedomosti“Russia may replace Ukrainian cheeses with Belarusian
Vedomosti''Rusija može zamijeniti ukrajinske sireve bjeloruskim

Once the baby crosses his first year, you may replace breast/formula milk with whole milk.
Kada beba prijeđe svoju prvu godinu, mlijeko za mlijeko/ mlijeko možete zamijeniti punom mlijekom.

registry data, it may replace the incorrect data with a corrected version.
podatke u registru, možda će zamijeniti netočne podatke s ispravnom verzijom.

that has default settings may replace the previously existing NIC,
sa zadanim postavkama može zamijeniti već postojeći NIC

That name will be used across Google services and in some cases it may replace another name you have used when sharing content under your Google Account.
To će se ime koristiti za sve Googleove usluge, a u nekim slučajevima može se koristiti umjesto drugog imena koje ste koristili prilikom dijeljenja sadržaja dok ste bili prijavljeni na svoj Google račun.

It's also recommended that you have multiple pieces so that you may replace the soiled pieces with the clean set
Također je preporučljivo da imate više dijelova tako da može zamijeniti prljavo komada sa čistim skup