OFTEN APPEARS - prijevod na Hrvatskom

• često se pojavljuje
• se često javlja
• se često pojavljuju
• se cesto pojavljuje

Primjeri korištenja Often appears na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Intensive Treatment for Menopausal Skin is specially formulated to meet the needs of skin during menopause which often appears red and blotchy due to hot flushes and pigmentation(age spots).
Intenzivna njega za kožu u menopauzi: posebno prilagođena potrebama kože u menopauzi na kojoj se često pojavljuje crvenilo uzrokovano navalama vrućine te pigmentacijske mrlje(staračke pjege).

This bully often appears in different genres,
To nasilnik često pojavljuje u različitim žanrovima,

Declared intentions are still too distant from concrete results, and genuine political will to eradicate corruption often appears to be missing.
Izražene namjere još uvijek su daleko od konkretnih rezultata i često se čini da kao da nedostaje iskrena politička volja za iskorjenjivanje korupcije.

The area of the lips has a very delicate texture, so the herpes very often appears on the upper lip as a white spot.
Područje usnica ima vrlo osjetljivu teksturu, tako da se herpes često pojavljuje na gornjoj usnoj boji kao bijela točka.

acne often appears with hormonal failure,
akne često pojavljuju s hormonskim neuspjehom,

TRAIL MAGIC- magic of the trail, often appears along such trails, and the protagonists of this magic are called TRAIL ANGELS- angels of the trail.
U svijetu se uz ovakve staze često pojavljuje koncept imena TRAIL MAGIC- čarolija staze, a protagoniste tih čarolija se naziva TRAIL ANGELS- anđeli staze.

restaurants in the UK rarely appear unfilled, but what often appears on the tables of their visitors?
restorani u Velikoj Britaniji rijetko se ne pojavljuju prazno, ali ono što se često pojavljuje na stolu svojih posjetitelja?

checked the result of the test for ovulation, and he too often appears to be positive.
proverili su rezultat testa za ovulaciju, a često se ispostavilo da je i pozitivan.

and his work often appears in magazines.
a njegove fotografije često se nalaze u časopisima.

the narrative of Mark Twain's story often appears in world cinema.
motiv Mark Twainove priče često se pojavljuje u svjetskim filmovima.

serves as a translator, often appears in or on that media, or because he has some select assignment.
služi kao prevodioc, često se pojavljuje u ili na tom mediju ili zato što ima neki odabrani zadatak.

acute inflammation of the inner colon of the large intestine, which often appears on the background of chronic inflammatory bowel disease,
akutna upala unutrašnje obloge debelog crijeva, često se pojavljuju s kroničnom upalne bolesti crijeva,

a man of politics often appears due to the fact that most of the poets of Dubrovnik,
tako i u Dubravki, često javlja politički čovjek, zbog činjenice

handsome young man who, in recent years, often appears on television screens as a participant
lijepom mladiću koji se posljednjih godina često pojavljuje na televizijskim ekranima

On the skin of children, rashes, irritation or rashes, scaly spots often appear.
Na dječjoj koži često se pojavljuju osipi, iritacije ili osipi, ljuskavi dijelovi.

Trips, mites often appear on cyclamen, especially when kept in a loggia.
Izleti, krpelji često se pojavljuju na ciklamenu, osobito kada se čuvaju u loggiu.

These installers often appear on file sharing sites that have fake download buttons.
Te Installer često se pojavljuje na dijeljenje datoteka položaj taj imati lažne preuzimanje gumb.

Such hard deposits often appear in those who abuse carbohydrates and sweets.
Takvi teški naslage često se pojavljuju kod onih koji zlostavljaju ugljikohidrate i slatkiše.

For example, text boxes often appear inside the cells in a repeating table.
Na primjer, tekstni okviri često se pojavljuje unutar ćelije u ponavljajućoj tablici.

VoiceOver commands often appear as VO-key, as in VO-H.
VoiceOver naredbe često se pojavljuju kao VO-tipka, kao VO-H.