OFTEN APPEARS in Hebrew translation

• מופיע לעתים קרובות
• נראה לעתים קרובות
• מופיעה לעיתים קרובות
• מופיע לעיתים קרובות
• מרבה להופיע
• תמיד מופיע

Examples of using Often appears in English and their translations into Hebrew

so the herpes very often appears on the upper lip as a white spot.
כך הרפס לעתים קרובות מופיע על השפה העליונה כמו כתם לבן.

His trademark style is highly sexualised and he often appears naked in pictures alongside his subjects.
החותם הסגנוני שלו הוא מיניות בוטה מפורשת, והוא לעתים קרובות מופיע בצילומי עירום לצד מצולמיו.

The term"type-3 diabetes" has been coined to describe this defect, which often appears long before any symptoms of Alzheimer's[49].
המינוח"סוכרת סוג 3" הוטבע על מנת לתאר פגם זה, שלעתים קרובות מופיע זמן רב לפני כל סימפטום של אלצהיימר[49].

It often appears just a few days before labor begins, although it's not always noticeable.
הוא מופיע לרוב מספר ימים לפני הלידה, אף שלא תמיד מבחינים בו.

Crowley often appears on BBC radio in drama such as Mind's Eye.
קראולי משתתף לעיתים קרובות בתסכיתי דרמה ברדיו של ה-BBC כמו הסדרה"Mind's Eye".

the Logos often appears as a separate entity,
הלוגוס מופיע לפעמים כישות נבדלת,

Le Monde newspapers and often appears on French television.
L'Express ולה מונד ומופיע לעתים קרובות בטלוויזיה הצרפתית.

Aurangzeb often appears in India's history as the ultimate figure of Islamic intolerance,
אורנגזב מופיע לעתים קרובות בהיסטוריה של הודו כסמל אולטימטיבי לחוסר סובלנות מוסלמי,

There something often appears to be quite insignificant, but when seen in the right connection,
שם משהו נראה לעתים קרובות חסר משמעות למדי, אך כאשר רואים אותו בהקשר

acts as an editor, serves as a translator, often appears in or on that media, or because he has some select assignment.
משמש כמתרגם, מופיע לעתים קרובות בכלי תקשורת זה, או משום שיש לו איזו משימה נבחרת.

For example a pair of Aces would have seemed a pretty strong combination for the PF(preflop), while it often appears to be the no-winning one when the flop doesn't show the third Ace.
לדוגמה זוג אסים היה נראה שילוב חזק למדי עבור PF(preflop), בעוד זה נראה לעתים קרובות אחד לא מנצח כאשר הפלופ אינו מציג את השלישי אייס.

Glaucoma often appears at some point during the affected person's adolescence,
גלאוקומה מופיעה לעיתים קרובות בשלב ההתבגרות של האדם המושפע,

The figurative production then often appears- more
ההפקה הפיגורטיבית מופיעה לעתים קרובות- פחות

If you have“goose-skin”, which most often appears on elbows, thighs,
אם יש לך"עור אווז", אשר לעתים קרובות מופיע על המרפקים, הירכיים,

The main disadvantage of this method of analysis is the impossibility of determining adenocarcinoma, which often appears in the above channel and is the cause of cancer pathology of the cervix in almost 20 percent of cases,
החיסרון העיקרי של שיטה זו של ניתוח הוא חוסר האפשרות לקבוע אדנוקרצינומה, המופיעה לעיתים קרובות בערוץ הנ"ל והיא הגורם לפאתולוגיה של סרטן צוואר הרחם בכמעט 20% מהמקרים,

gave rise to the terrible term“second Holocaust,” which often appears in Israeli discourse.
עוררה את המונח המחריד של"שואה שנייה", המופיעה בתדירות גבוהה בשיח הישראלי.

the Green Line(“Israel proper”) do not actually see the occupation firsthand on a daily basis, and the conflict often appears low on the national list of priorities(ranking only fourth in the current survey out of a list of national issues).
בתוך הקו הירוק("בישראל גופא") אינם עדים בעצמם לכיבוש באופן יום יומי, ולעתים נדמה שהסכסוך זוכה לדירוג נמוך בסדר העדיפויות הלאומי(ובסקר הנוכחי דורג במקום הרביעי בלבד מתוך רשימת סוגיות לאומיות).

His name often appears in myths about his heroic deeds such as a battle against the Centaurs which were half human,
שמו מופיע פעמים רבות במיתוסים על מעשיו ההרואיים, כמו הקרב נגד הקנטאורים שהיו יצורי פרא שחציים

at the time of the first revelation of Michael,"What often appears to people as foolishness is wisdom before God.".
ההתגלות הקודמת של מיכאל: מה שלעיתים קרובות נראה שטויות לאדם, הוא החוכמה בעיני האל.

appearing on 4chan in January 2020, and it soon moved to other online communities, including Reddit and Tumblr, often by women reclaiming it from its 4chan origins.[1] This format is described by The Atlantic as"a quickly sketched cartoon woman with black hair, black clothes, and"> sad eyes ringed with red makeup". The doomer girl character often appears in image macros interacting with the original doomer character.
להופיע ב- 4chan ב ינואר 2020, ו הוא עבר לקהילות אינטרנט אחרות ב מהירות, כולל Reddit ו- Tumblr, לעיתים קרובות על ידי נשים שהשיבו את היא מ ה מקורות ב- 4chan. פו רמט זה מתואר על ידי The Atlantic כ" אישה מצוירת ששורטטה ב מהירות עם שיער שחור,"> בגדים שחורים ו ה עיניים עצובות עם איפור אדום". דמות נערת הדומר מופיעה לעתים במרקו- תמונות ויוצרת אינטראקציה עם ה דמות ה מקורית של הדומר.