OPERATOR HAS - prijevod na Hrvatskom

• operator ima
• operater je
• operater ima
• operator je
• je subjekt

Primjeri korištenja Operator has na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

After the success of Sky Cinema Animation HD at last year's Trinity, the operator has decided to offer the audience a second collection from this channel.
Nakon uspjeha Sky Cinema animirani HD na prošlogodišnjem Trojstva, operater je odlučio ponuditi publici drugu kolekciju iz ovog kanala.

It's the same sound as when the cable TV operator has lost the signal.
To je isti zvuk kao i kad je kabelska TV operater je izgubio signal.

With this real-time data, the operator has the chance to make any necessary adjustments while asphalt is being paved.
S tim podacima u realnom vremenu, rukovatelj ima priliku izvršiti sva potrebna podešavanja dok se asfalt polaže.

The Operator has a right to immediately terminate the client's stay
Operator ima pravo odmah prekinuti boravak klijenta

The operator has introduced a new line of unlimited tariff for the service"Satellite Internet",
Operater je predstavio novu liniju neograničene tarife za usluge„Satelitski Internet”,

In the exceptional circumstances where an operator has a negative mobile services margin
U iznimnim okolnostima kada operator ima negativnu maržu mobilnih usluga

sophisticated ultrasonic reactors create optimal process conditions and the operator has precise control over all parameters,
sofisticirani ultrazvučni reaktori stvaraju optimalne uvjete procesa i operater ima preciznu kontrolu nad svim parametrima,

that with 23.00 before 04.00 local time, the operator has the right to broadcast the footage is very explicit content.
4 lokalno vrijeme, operater ima pravo za emitiranje snimke je vrlo eksplicitan sadržaj.

Member States shall ensure that the penalties referred to in paragraph 1 of this Article only apply where the market operator has failed to fulfil its obligations under Chapter IV with intent or as a result of gross negligence.
A Države članice osiguravaju da se sankcije iz stavka 1. ovog članka primjenjuju samo ako tržišni operater nije ispunio svoje obveze iz Poglavlja IV. s namjerom ili kao rezultat grube nepažnje.

formal anti-spam policy may also change, if the Portal or operator has serious problems with spam.
formalna se anti-spam politika može također promijeniti u slučaju da Portal ili operater imaju ozbiljne probleme sa spam-ovima.

Where an operator has an obligation regarding the cost orientation of its prices, the burden of
Operator koji ima obvezu troškovne usmjerenosti svojih cijena snosi teret dokazivanja

any network operator has the obligation to meet all reasonable requests for access to its physical infrastructure under fair
svaki mrežni operator ima obvezu udovoljiti svim razumnim zahtjevima za pristup njegovoj fizičkoj infrastrukturi pod pravičnim

By way of derogation from Article 9(3) of Directive 2002/19/EC, where an operator has obligations under Articles 8
Odstupajući od članka 9. stavka 3. Direktive 2002/19/EZ, ako operater ima obveze u skladu s člancima 8.

to a hazardous environment, adequate means must be provided to ensure that the operator has good working conditions
sami strojevi uzrokuju opasan okoliš, potrebno je osigurati da operater ima dobre radne uvjete

In particular where an operator has obligations of non-discrimination,
Posebno ako operator ima obveze nediskriminacije, državna regulatorna tijela

any network operator has the obligation to meet all reasonable requests for access to its physical infrastructure under fair
bilo koji mrežni operator ima obvezu udovoljiti svim razumnim zahtjevima za pristup njegovoj fizičkoj infrastrukturi pod poštenim odredbama

That call center operator had access to a server.
To call centar operater imali pristup poslužitelju.

Operator, have you located Mr. Groat yet?
Operateru, jeste li pronašli g?

Neither the rammer man nor the cradle operator had ever taken part in a live fire exercise.
Nabijač i operater nisu dotad sudjelovali u bojnoj vježbi.

Operator having split the original consignment into batches(name and address).
Subjekt koji je podijelio izvornu pošiljku u serije(naziv i adresa).