ORGANIZED GROUPS - prijevod na Hrvatskom

• organizirane grupe
• organizirane skupine
• organizovane grupe
• organiziranim skupinama
• organiziranih skupina
• organizovanih grupa

Primjeri korištenja Organized groups na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

15 kn for organized groups of 30 kn per person.
za djecu do 15 godina 15 kn, a za organizirane grupe 30 kn po osobi.

Simply put, human rights are an answer to the perennial questions that have bothered human beings since we started living in organized groups.
Jednostavno rečeno, ljudska su prava odgovor na vječna pitanja, koja muče ljude od kada su počeli živjeti u organiziranim skupinama.

The great number of tennis courts makes it possible to organize tournaments(for organized groups), training
Veliki broj teniskih terena pruža mogućnost organiziranja turnira(za organizirane grupe), treninge

Diving in this area is possible only in organized groups with clubs that have permissions.
Ronjenje na ovoj lokaciji moguće je samo u organiziranim skupinama sa klubovima koja imaju odobrenja.

senior citizens and organized groups of visitors.
umirovljenike i organizirane grupe posjetitelja. Inače, koncerti 46.

You can look at these protected animals closely, with organized groups of up to 20 people.
Ove zaštićene životinje možete pogledati izbliza i to s organiziranim grupama do 20 osoba.

The mafia is composed of several major organized groups, which in turn have wider networks throughout Europe.
Mafija je sastavljena iz nekoliko glavnih organiziranih skupina, koje imaju ogranke diljem Europe.

along with beginner groups of English and German, organized groups of Spanish and advanced English.
uz početnu grupu engleskog i njemačkog organizirali grupu za učenje španjolskog i naprednog engleskog jezika.

schools and organized groups(minimum of 30 participants)
škole i organizirane grupe(najmanje 30 natjecatelja)

The pension is suitable for organized groups, school excursions,
Pogodan je za organizirane grupe, školske ekskurzije,

individually or in organized groups on backcountry skiing in the surrounding hills
pojedinačno ili u organiziranim skupinama na backcountry skijanje na okolnim brdima

both for the individual guest and for organized groups.
za individualnog gosta tako i za organizirane grupe.

Villa Letić are suitable for accommodating organized groups of young people from 7 to 18 years of age,
Vila Letić pogodne su za smještaj organiziranih skupina mladih od 7- 18 godina, a Zgrada Park 5 novijeg je datuma

both for the individual guest and for organized groups.
za individualnog gosta tako i za organizirane grupe.

both families and organized groups, including: several hotels, numerous apartments in family homes,
od obitelji do organiziranih grupa, i to u nekoliko hotela, u brojnim apartmanima u obiteljskom smještaju,

experience of local agronomists and IT experts who are in one place solutions for the needs of individual farmers, and organized groups(cooperatives, clusters,
IT eksperata koji su na jednom mjestu objedinili rješenja za potrebe pojedinačnih poljoprivrednih proizvođača i organiziranih skupina( kooperacije,

the hotel is characterized by one distinctive feature which makes it suitable for accommodating organized groups.
hotel karakterizira jedna specifičnost zbog čega je pogodan za smještaj gostiju organiziranih grupa.

raised charges against certain organized groups of criminals are more evidence that organized crime still has deep roots in Croatia than they testify on efficient dealing with it, because with the exception of
procesuiranja pojedinih organiziranih skupina kriminalaca zato su prije dokaz da je organizirani kriminal pustio duboke korijene u Hrvatskoj, no ¹to svjedoèe o efikasnom obraèunu s njim,

We know Grodd's running some kind of organized group.
Znamo da Grodd vodi neku vrste organizirane grupe.

Commits an offense referred to in paragraph 1 as a member of an organized group.
Počini kazneno djelo iz stavka 1. kao član organizirane skupine.