ORGANIZED GROUPS in Spanish translation

can be used to support and harbour these international terrorist organized groups.

detención de las personas que puedan apoyar y amparar a esos grupos organizados de terroristas internacionales.

The organization's members believe that true peace in society can come only through cooperation among religions, organized groups and individuals around the world.

Los miembros de la organización creen que la verdadera paz en la sociedad solo puede encauzarse mediante la cooperación entre las religiones, los grupos organizados y las personas de todo el mundo.

Break-ins have been isolated events committed by individuals rather than organized groups.

Los hechos de intrusos que se han perpetrado han sido cometidos por personas aisladas y no responden a grupos organizados.

Latvia was improving its existing databases to include all registered information on crimes and organized groups members and financial assets.

Letonia perfeccionaba sus actuales bases de datos para que incluyeran toda la información registrada sobre delitos y miembros y activos financieros de grupos organizados.

This trend is critical in any analysis of small arms- tools which enable individuals and organized groups to inflict tremendous violence upon people and communities.

Esta tendencia es decisiva en todo análisis de las armas pequeñas, instrumentos que permiten a individuos y a grupos organizados infligir enorme violencia en personas y comunidades.

they often address organized groups in their localities.

a menudo se dirigen a grupos organizados dentro de sus territorios.

thus weaken the position of organized groups trying to displace the incumbent.

debilitar de esta forma la posición de los grupos organizados que intentan desplazarlos del poder.

The usual clientele of Casa Patas is composed of private clients and organized groups of individuals, companies or institutions.

La clientela habitual de Casa Patas está compuesta de clientes particulares y de grupos organizados de particulares, empresas o instituciones.

tested personally to the smallest detail to offer you unique moments away from organized groups and crowds.

probado personalmente hasta el último detalle para ofrecerle momentos únicos de distancia de los grupos organizados y las multitudes.

much of which is the consequence of criminal activity by individuals and organized groups who rapidly exploit advances in information

consecuencia de las actividades delictivas perpetradas por personas y grupos organizados, que aprovechan rápidamente los avances tecnológicos en materia de información

Moreover, these are mostly transnational crimes perpetrated by organized groups through the collusion of local inhabitants with outsiders

Además, se trata en la mayoría de los casos de delitos transnacionales cometidos por grupos organizados mediante la colusión de los habitantes locales con forasteros,

as well as in the case of organized groups.

de la tutela, así como cuando se trata de un grupo organizado.

this property attracts older travelers, many in organized groups, as well as families who enjoy the proximity to Sorrento combined with the slight remove from the bustle of its downtown streets.

este establecimiento atrae a los viajeros mayores, muchos en grupos organizados, así como las familias que disfrutan de la proximidad a Sorrento combinado con la ligera remove del bullicio de sus calles del centro.

women have organized groups for income-generating projects assisted by UNICEF

las mujeres han organizado grupos que llevan a cabo,

by persons in abuse of their official position; or by organized groups, shall be punishable by imprisonment for terms of between three and five years.

por una persona en el ejercicio de su cargo o por un grupo organizado se sancionarán con pena de privación de libertad de tres a cinco años.

There is a lot of crime in the train where they travel on the roof, organized groups charge them with excessively high fees of 100 USD as right of passage,

Hay mucha delincuencia en el tren de carga donde ellos viajan en el techo, grupos organizados les cobran cuotas excesivas de 100 USD por un tramo que ellos recorren,

Environmental Education Plan for Authorities and Organized Groups The program will be developed through a Seminar-Workshop directed to interested authorities

Plan de Educación Ambiental a las autoridades y grupos organizados Se desarrollará en forma de Seminario- Taller dirigido a las autoridades interesadas

However, stakeholder governance also raises the problem of“entryism”: if organized groups joined to represent the concerns of specific groups,

Sin embargo, dicha gobernanza también genera el problema del«entrismo»: si varios grupos organizados se unieran para representar los intereses de grupos concretos,

protracted armed violence between governmental authorities and organized groups or between such groups within a State" Decision on Appeal, at para. 70.

hay violencia armada prolongada entre autoridades gubernamentales y grupos organizados o entre estos grupos dentro de un Estado". Decisión sobre la Apelación, párr. 70.

exclude the possibility that enforced disappearances may be perpetrated by organized groups or individuals acting on behalf of the Government

sin incluir la posibilidad de que las desapariciones forzadas sean perpetradas por grupos organizados o particulares que actúen en nombre del Gobierno