ORGANIZED GROUPS in Polish translation

• grup zorganizowanych
• grupy zorganizowane
• zorganizowanych grupach
• grupach zorganizowanych

Examples of using Organized groups in English and their translations into Polish

Organized groups and tours can apply for discountspossibility of price negotiation is also available to individual tourists planning a longer stay.
Grupy zorganizowane i wycieczki mogą ubiegać się o zniżki możliwość negocjacji ceny jest również dostępna dla turystów indywidualnych planujących dłuższy pobyt.

Some tourists come to the cemeteries in organized groups to learn how to practice Voodoo.
Niektórzy turyści przychodzą na cmentarze w zorganizowanych grupach, aby dowiedzieć się, jak praktykować Voodoo.

sports infrastructure makes our hotel an ideal place to organize entertainment events outdoors for entire families and organized groups.
infrastruktura rekreacyjno-sportowej sprawia, że nasz hotel jest idealnym miejscem do organizacji imprez rozrywkowych w plenerze dla całych rodzin i grup zorganizowanych.

Diving is only allowed in organized groups who also have a diving license for the Kornati National Park.
Nurkowanie dozwolone jest tylko w grupach zorganizowanych, które posiadają również licencję nurkową na Park Narodowy Kornati.

All persons and organized groups wishing to participate in the celebration at the BI section are requested to arrive no later than 14.00.
Wszystkie osoby oraz grupy zorganizowane chcące uczestniczyć w obchodach na odcinku BI, proszone są o przybycie najpóźniej do godziny 14.

Simply put, human rights are an answer to the perennial questions that have bothered human beings since we started living in organized groups.
Mówiąc najprościej, prawa człowieka są odpowiedzią na odwieczne pytania, które zadawali sobie ludzie od kiedy zaczęli mieszkać w zorganizowanych grupach.

It is an ideal venue for any outdoor family event as well as for larger organized groups.
To świetne miejsce na każdy rodzaj imprezy na otwartym powietrzu zarówno dla rodzin jak i większych grup zorganizowanych.

it takes place in organized groups of up to 20 people with a guide.
odbywa się w zorganizowanych grupach do 20 osób z przewodnikiem.

15%- minimum 40 paying persons, organized groups with arrivals announced at least 7 days in advance or groups arriving by one coach.
15%- co najmniej 40 płacących osób, grupy zorganizowane zgłoszone z przynajmniej 7-dniowym wyprzedzeniem lub grupy, które przyjadą jednym autobusem.

As promised, tickets for Łódź children- in organized groups- will cost only 5 zlotys.
Tak jak obiecywałam, bilet dla dzieci łódzkich- w grupach zorganizowanych- będzie kosztował 5 zł.

third parties, organized groups or applications automatically generated by computer will be accepted.
żadne zgłoszenia od przedstawicieli, innych firm ani grup zorganizowanych, a także aplikacje automatycznie wygenerowane komputerowo.

where they can devote to exploring the underwater world in a specially organized groups.
w których mogą poświęcać się zwiedzaniu podwodnego świata w specjalnie zorganizowanych grupach.

Serbian Workshop will be glad to help organized groups of children with parents or guardians to find adequate accommodation.
Warsztaty Serbskie z przyjemnością pomogą zorganizowanym grupom dzieci z rodzicami lub opiekunami w znalezieniu odpowiedniego zakwaterowania.

Organized groups participating in the World Youth Day are requested to register the date of visit on the website created for this purpose.
Miejsce Pamięci Auschwitz zwiedzać będą mogliwyłącznieuczestnicy Światowych Dni Młodzieży. Zorganizowane grupy uczestniczące w Światowych Dniach Młodzieży proszone są orejestracjędaty wizyty wstworzonym do tego celu serwisie internetowym.

For organized groups of tourists, much of the travel agents plan trips well placed cruise on the Black Sea.
Dla zorganizowanych grup turystów, znaczna część biur podróży w planie wycieczek umieszcza także rejs po Morzu Czarnym.

Discounts of 10% for organized groups in number of 25 people above,
Rabat 10% dla zorganizowany grupa w ilości 25 чeлoBek

Organized groups over 20 people have- 5% discount it is necessary to submit a list of persons certified by the stamp of the organization.
Zorganizowane GRUPY powyżej 20 osób- rabat 5% należy przedstawić listę osób potwierdzoną pieczęcią organizacji.

close companies and organized groups as well.
rodzin i zamkniętym towarzystwom- grupom zorganizowanym.

Org has also been launched, which enables online booking of a visit for individuals as well as organized groups.
Org, który pozwala na rezerwację terminów zwiedzania zarówno osobom indywidualnym, jak i grupom zorganizowanym.

Definition: Organized by the art galleries lessons(or series of them on a specific topic) for organized groups of school youth,
Definicja: Organizowane przez galerie lekcje(lub ich cykle na jeden temat) dla zorganizowanych grup młodzieży szkolnej,