PROVIDING SUPPORT - prijevod na Hrvatskom

• pružanje potpore
• pružanje podrške
• pružaju podršku
• pruža potporu
• davanje potpora
• osigurava potporu
• pružanju podrške
• pružanjem potpore
• pružanja potpore
• pružanju potpore
• pružaju potporu
• pružajući podršku
• pruža podršku
• pružanja podrške
• pružajući potporu

Primjeri korištenja Providing support na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This was followed by providing support for several projects as well as by setting up the Rare Diseases Task Force.
Potom je uslijedilo pružanje podrške nekolicini projekata te osnivanje Radne skupine za rijetke bolesti.

outline the rights and responsibilities both of the unemployed and of the organisations providing support.
prava te odgovornosti nezaposlene osobe i organizacija koje pružaju podršku.

Based on the ex-ante evaluation, the second scenario is the preferred policy choice since it allows providing support in an organised and systematic manner to all Member States.
Na temeljuex ante evaluacije prednost se daje drugoj opciji politike jer se njome omogućuje pružanje potpore svim državama članicama na organiziran i sustavan način.

in particular in the Member State of the group entity providing support; g.
posebno u državi članici subjekta grupe koji pruža potporu; g.

Work with NGOs specialised in providing support for undocumented migrants, who should be seen as victims, not criminals.
One trebaju raditi s NVO-ima specijaliziranima za pružanje podrške migrantima bez dokumenata koje treba smatrati žrtvama, a ne kriminalcima.

implementation of all mechanisms for providing support to individual employees;
provedbi svih mehanizama za pružanje potpore pojedinačnim zaposlenicima;

mitigate risks to the liquidity and solvency of the group entity providing support to a CCP facing financial distress.
solventnost subjekta grupe koji pruža potporu središnjoj drugoj ugovornoj strani koja se suočava s financijskim poteškoćama.

This nonprofit organization is focused on providing support for a new cloud computing initiative called Software-Defined Networking.
Neprofitna organizacija je fokusirana na pružanju podrške za novu cloud computing inicijativu nazvanu Software-Defined Networking.

Providing support for physical, economic
Pružanje podrške fizičkoj, gospodarskoj

The direct influence of the Ministry on the culture field is realized through subsidizing the cultural production of public institutions and providing support to civil society organizations' programs.
Direktan utjecaj Ministarstva na kulturno polje realizira se kroz subvencioniranje kulturne proizvodnje javnih ustanova i pružanje potpore programima organizacija civilnog društva.

IT professionals have an important role in providing support to the organization in achieving its goals because they provide the construction of high-quality information base for making informed business decisions.
Informatički stručnjaci imaju značajnu ulogu u pružanju podrške organizaciji u postizanju ciljeva jer omogućuju izgradnju kvalitetne informacijske podloge za donošenje informiranih poslovnih odluka.

Providing support for physical, economic
Pružanjem potpore fizičkoj, gospodarskoj

Providing support to clients at finding solutions for funding investments via EU funds, banks
Pružanje podrške klijentima kod iznalaženja mogućnosti financiranja ulaganja u poslovne djelatnosti putem EU fondova,

Providing support for the framing of more appropriate public-private partnership
Pružanja potpore za strukturiranje prikladnijih instrumenata javno-privatnog partnerstva

The nonprofit organization is focused on providing support for a new cloud computing initiative called Software-Defined Networking.
Neprofitna organizacija je fokusirana na pružanju podrške za novu cloud computing inicijativu nazvanu Software-Defined Networking.

creating benchmarks, providing support to states, doing periodic evaluations
referentnih vrijednosti, pružanjem potpore državama članicama, provedbom redovitih procjena

The report advocates directing more state aid towards R&D objectives and providing support for businesses to conduct R&D.
Izvješće zagovara usmjeravanje više sredstava državne pomoći ka ciljevima vezanim uz istraživanje i razvoj, i pružanje podrške tvrtkama za provođenje istraživanja i razvojna nastojanja.

Before providing support in accordance with a group financial support agreement,
Prije pružanja potpore u skladu sa sporazumom o financijskoj potpori unutar grupe,

climate change monitoring and providing support in emergency and crisis situations.
praćenju klimatskih promjena i pružanju podrške u hitnim i kriznim situacijama.

Having said that, a major role of financial market participants in providing support to the market development and growth should not be neglected.
Pritom svakako treba istaknuti veliku ulogu sudionika financijskog tržišta u pružanju potpore razvoju i rastu.