PROVIDING SUPPORT in Arabic translation

• تقديم الدعم
• توفير الدعم
• تقدم الدعم
• توفر الدعم
• يوفرون الدعم
• تقديم المساندة
• تقديم المساعدات
• يقدمون الدعم
• يقدم الدعم
• تقديم دعم
• يوفر الدعم
• قدمت الدعم
• توفير دعم
• توفّر الدعم
• تقديم المساعدة

Examples of using Providing support in English and their translations into Arabic

INTECAP also set up and has continued to support the Association of Proprietors of Industrial and Mechanical Metalworking Workshops of Guatemala, while also providing support for rural workshops.
كما أنشأ المعهد التقني للتدريب واﻻنتاجية رابطة أصحاب ورش اﻷعمال المعدنية الصناعية والميكانيكية في غواتيماﻻ وما يزال يدعم هذه الرابطة، كما يوفر الدعم للورش الريفية

We strongly believe that the Secretary-General ' s proposed trust fund for Somalia will go a long way towards providing support to the peace process.
ونؤمن إيمانا قويا بأن الصندوق اﻻئتماني للصومال الذي اقترحه اﻷمين العام سيوفر الدعم الﻻزم لعملية السﻻم إلى حد كبير

She also stressed the need for the establishment of an institutional framework providing support for women entrepreneurs.
وأكدت السيدة هند سلمان أيضا على الحاجة الى إقامة إطار مؤسسي يوفر الدعم ﻷصحاب المشاريع التجارية من النساء

The British National Archives developed a self-assessment tool divided into nine thematic modules providing support to analyse effective practices in line with the main elements of the guidance set out in the British records management code.
وقد أعدت المحفوظات الوطنية البريطانية أداة للتقييم الذاتي موزعة على تسع وحدات مواضيعية تقدم الدعم لتحليل الممارسات الفعالة وفقاً للعناصر الرئيسية للتوجيه المنصوص عليه في قانون إدارة السجلات الوطنية

Element Society's objective is the advancement in life of young people by providing support and activities which develop their skills, capacities and capabilities to enable them to participate in society as mature and responsible individuals.
هدف جمعية Element هو التقدم في حياة الشباب من خلال توفير الدعم والأنشطة التي تطور مهاراتهم وقدراتهم وقدراتهم لتمكينهم من المشاركة في المجتمع كأفراد ناضجين ومسؤولين

We urge the international community to intensify efforts to restrict arms sales and arms transfers to conflict zones by providing support for the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons.
وإننا نحث المجتمع الدولي على تكثيف جهوده للحد من مبيعات الأسلحة ونقلها إلى مناطق الصراع من خلال تقديم الدعم لاتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

will play a critical role in providing support and technical advice to fulfil the mandate of the Independent Human Rights Commission.
بدور حاسم في تقديم الدعم وإسداء المشورة التقنية لتنفيذ ولاية اللجنة المستقلة لحقوق الإنسان

Section providing support.
القسم مقدم الدعم

Providing support to innovators.
تقديم الدعم للمبتكرين

Providing support for complex surgeries.
توفير الدعم للجراحات المعقدة

Providing support to data users.
تقديم الدعم إلى مستعملي البيانات

Providing support for disadvantaged students.
تقديم الدعم للطلاب المحرومين

Providing support 24/7 a week.
تقديم الدعم الفنى 24/7 فى الاسبوع

Providing support to the missions.
تقديم الدعم للبعثات

Being accessible and providing support.
التوافر وتقديم الدعم

Section providing support/tasks.
القسم الداعم/ المهام

Providing support to terrorists or terrorist organizations.
تقديم الدعم إلى الإرهابيين أو إلى المنظمات الإرهابية

Providing support with applications for rehabilitative care.
تقديم الدعم مع طلبات الرعاية التأهيلية

Providing support and counseling to international students.
تقديم الدعم والمشورة للطلبة الدوليين

Providing support to terrorists or terrorist organizations.
إمداد الإرهابيين أو المنظمات الإرهابية بالدعم