Primjeri korištenja Reasonable doubt na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You talk about reasonable doubt. What's the motive?
Govorimo ovdje o razumnoj sumnji. Koji je motiv?Is reasonable doubt. So the most we can offer any stranger.
Je razumna sumnja. Tako da najviše što možemo ponuditi jednom strancu.It goes to reasonable doubt. So?
We are so close to having the proof we need for reasonable doubt.
We are so close to having the proof we need for reasonable doubt.
Blizu smo pribavljanja dokaza za osnovanu sumnju.It's enough for reasonable doubt.
If there is a reasonable doubt, you must bring me a verdict of not guilty.
This is reasonable doubt.
What's the motive? You talk about reasonable doubt.
Govorimo ovdje o razumnoj sumnji. Koji je motiv?Is reasonable doubt.
Je razumna sumnja.Time line's too mushy for reasonable doubt.
Slijed događaja previše je nejasan za opravdanu sumnju.Evidence beyond reasonable doubt.
Dokaze izvan opravdane sumnje.And we're laying the groundwork for reasonable doubt for Chloe.
A mi postavljamo temelje za osnovanu sumnju za Chloe.All you have to do is create reasonable doubt.
Samo moraš stvoriti razumnu sumnju.But we have a reasonable doubt.
Ali imamo osnovane sumnje.Harvey, all we need is reasonable doubt.
Harvey, sve što trebate je opravdana sumnja.Looks like someone trying to give himself a chance All this… at reasonable doubt.
Sve ovo sliči na pokušaj da se iskamči osnovana sumnja.Reasonable doubt compels you to find him not guilty.
Razumna sumnja vas primorava da presudite da nije kriv.You talk about reasonable doubt.
Govorimo ovdje o razumnoj sumnji.Tony, the law has to prove beyond a reasonable doubt.
Tony, tužiteljstvo mora dokazati krivnju izvan opravdane sumnje.
