REGULARLY UPDATE - prijevod na Hrvatskom

• redovito ažurirati
• redovno ažurirajte
• redovito ažurira
• redovito ažuriraju
• redovito ažuriranje

Primjeri korištenja Regularly update na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Feed the animal only with purified liquid, regularly update the water and leave it in a zone accessible to the pet.
Hranite životinju samo pročišćenom tekućinom, redovito ažurirajte vodu i ostavite ga u zoni dostupnoj kućnoj ljubimci.

Competent authorities shall establish and regularly update multimodal public passenger transport plans covering all relevant transport modes for the territory for which they are responsible.
Nadležna tijela utvrđuju i redovno ažuriraju nacrte javnog prijevoza putnika kojima se obuhvaćaju svi relevantni načini prijevoza za područje u njihovoj nadležnosti.

shall establish and regularly update an electronic registration system for.
uspostavlja i redovno ažurira elektronički registarski sustav za.

Based on the national policy frameworks, the Commission shall publish and regularly update information on the national targets
Na temelju nacionalnih okvirâ politike Komisija objavljuje i redovito ažurira informacije o nacionalnim pojedinačnim

Agency Regulation, the Agency shall draw up and regularly update the list of users' associations
Uredba o Agenciji, Agencija sastavlja i redovito ažurira popis udruga

Healing is a natural body function that regularly update the skin cells throughout the body.
Liječenje je prirodna funkcija tijela koje se redovito ažurirati stanice kože po cijelom tijelu.

My main web site may have been dead, but I(pretty much) regularly update my sketchblog with sketches,
Iako je moja glavna stranica bila mrtvilo,(prilično) redovito obnavljam svoj sketchblog sa skicama,

while 22% regularly update their pages, according to the marketing agency Inventa.
dok 22 posto redovito obnavlja svoje stranice, navodi marketinška agencija Inventa.

The proposal obliges Member States to draw up, and regularly update, contingency plans setting out the measures foreseen to be taken to ensure adequate reception of applicants in cases where the Member State is confronted with a disproportionate number of applicants Article 28.
Države članice prijedlogom se obvezuju izraditi i redovito ažurirati krizne planove s utvrđenim mjerama koje treba poduzeti kako bi se osigurao primjeren prihvat podnositelja zahtjeva kad je država članica suočena s nerazmjernim brojem podnositelja članak 28.

TSOs should also provide and regularly update data on planned and offered cross-border transfer
Operatori prijenosnih sustava trebali bi također osigurati i redovito ažurirati podatke o planiranim

The Agency shall develop and regularly update a Code of Conduct for the return of illegally staying third-country nationals which shall apply during all return operations
Agencija razvija i redovito ažurira Kodeks ponašanja za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom koji se primjenjuje tijekom svih operacija vraćanja

the gas transmission network in the Community, the ENTSO for Gas should draw up, publish and regularly update a non-binding Community-wide 10-year network development plan"network development plan.
ENTSO za plin trebao bi izraditi, objaviti i redovito ažurirati neobvezujući desetogodišnji plan razvoja mreže na razini Zajednice plan razvoja mreže na razini Zajednice.

shall establish and regularly update a website with relevant information about the project of common interest,
nadležno tijelo uspostavljaju i redovito ažuriraju internetsku stranicu s bitnim informacijama o projektu od zajedničkog interesa,

policy department staff regularly update their technical and legal knowledge.
stručnim konzultantskim kućama te na taj način redovito ažurira svoja tehnička i pravna znanja.

network in the Union, the ENTSO for Electricity should draw up, publish and regularly update a non-binding Union-wide ten-year network development plan.
ENTSO za električnu energiju trebao bi sastaviti, objaviti i redovito ažurirati neobvezujući desetogodišnji plan razvoja mreže na razini Unije.

The Commission shall publish on its website and regularly update, starting no later than 1 May 2015, a list of all air carriers operating in the Union that systematically fail to comply with the provisions of this Regulation.
Na svojoj internetskoj stranici objavljuje i redovito ažurira popis svih zračnih prijevoznika u Uniji koji sustavno ne zadovoljavaju odredbe ove Uredbe.

The Commission shall publish on its website and regularly update, starting no later than 1 May 2015, a list of all air carriers operating in the Union that systematically fail to comply with the provisions of this Regulation.
Komisija najkasnije 1. svibnja 2015. na svojoj internetskoj stranici objavljuje i redovito ažurira popis svih zračnih prijevoznika u Uniji koji sustavno ne zadovoljavaju odredbe ove Uredbe.

A credit rating agency should keep records of the methodology for credit ratings and regularly update changes thereto and also keep a record of the substantial elements
Agencija za kreditni rejting treba voditi evidenciju metodologije vezane za kreditni rejting i redovito je ažurirati te voditi evidenciju značajnih elemenata dijaloga između analitičara rejtinga

Regularly update the ESCO classification, in close cooperation with Member States
Redovito ažurira ESCO, u bliskoj suradnji s državama članicama

famous varieties, and regularly update the product mix on your site with new products created in recent years.
poznatih sorti, i redovito ažurirate asortiman proizvoda na vašoj web-lokaciji s novim proizvodima stvorenim u posljednjih nekoliko godina.