RESTRICTIVE MEASURES - prijevod na Hrvatskom

• mjere ograničavanja
• restriktivne mjere
• ograničavajućih mjera
• mjere ograničenja
• mjere ograniavanja
• mjera ograničavanja
• mjerama ograničavanja
• restriktivnih mjera
• ograničavajuće mjere
• restriktivnim mjerama

Primjeri korištenja Restrictive measures na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In addition, this work will also cover continued liaison with third countries for the alignment with the existing restrictive measures to combat terrorism.
Osim toga, taj će rad obuhvatiti i uspostavu stalnih kontakata s trećim zemljama za usklađivanje s postojećim mjerama ograničavanja u borbi protiv terorizma.

Member States shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the instrument concerned, such as withdrawal of the instrument from their market.
Države članice osiguravaju trenutačno poduzimanje odgovarajućih restriktivnih mjera u vezi s dotičnim eksplozivom, kao što je povlačenje eksploziva s njihova tržišta.

Member States shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the instrument concerned, such as withdrawal of the instrument from their market.
Države članice osiguravaju trenutačno poduzimanje odgovarajućih restriktivnih mjera koje se odnose na dotičnu vagu, kao što je povlačenje vage s njihova tržišta.

Member States shall ensure that appropriate restrictive measures, such as withdrawal of the instrument from the market,
Države članice osiguravaju trenutačno poduzimanje odgovarajućih restriktivnih mjera, kao što je povlačenje vage s njihovih tržišta,

Member States shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the instrument concerned without delay.
Države članice osiguravaju trenutačno poduzimanje odgovarajućih restriktivnih mjera koje se odnose na dotičnu vagu.

All Member States shall ensure that appropriate restrictive measures are taken without delay immediately in respect of the device concerned.
Države članice osiguravaju trenutačno poduzimanje odgovarajućih restriktivnih mjera koje se odnose na predmetni proizvod.

Member States shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the product concerned, such as withdrawal of the product from their market.
Države članice osiguravaju trenutačno poduzimanje odgovarajućih restriktivnih mjera u vezi s dotičnim eksplozivom, kao što je povlačenje eksploziva s njihova tržišta.

Member States shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the electrical equipment concerned without delay.
Države članice osiguravaju trenutačno poduzimanje odgovarajućih restriktivnih mjera koje se odnose na dotičnu električnu opremu.

the implementation of the imposed restrictive measures on capital movements.
provedbu uvedenih restriktivnih mjera za kretanja kapitala.

unanimous decision" Saturday to impose a series of restrictive measures against Libya.
jednoglasne oduke" u subotu o uvođenju niza restriktivnih mjera protiv Libije.

Having regard to the Council conclusions of 21 March 2011 announcing the implementation of restrictive measures targeting those responsible for grave human rights violations in Iran.
Uzimajući u obzir zaključke Vijeća od 21. ožujka 2011. kojima se najavljuje provedba restriktivnih mjera usmjerenih protiv onih koji su odgovorni za teška kršenja ljudskih prava.

Information on whether the new psychoactive substance is subject to any restrictive measures in the Member States.
Informacije o eventualnoj primjeni bilo kojih mjera ograničenja na novu psihoaktivnu tvar u državama članicama.

the EU took a number of increasingly restrictive measures against the Syrian regime.
Europska unija uvela je niz sve restriktivnijih mjera protiv sirijskog režima.

The Council reviewed its autonomous list of those subject to restrictive measures under the sanctions regime against the Democratic People's Republic of Korea DPRK.
Vijeće je preispitalo svoj samostalni popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u okviru režima sankcija protiv Demokratske Narodne Republike Koreje DNRK.

The Commission shall request that Member State to take restrictive measures, including the suspension,
Komisija traži od te države članice da poduzme mjere ograničavanja, među ostalim privremeno ili trajno povlačenje

Council decision(CFSP) 2015/1781 amending decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons,
Odluka Vijeća(ZVSP) 2015/1781 o izmjeni Odluke 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba,

The reduction of time limits for the Commission's investigation will ensure that there is earlier clarity on whether or not restrictive measures will be taken.
Skraćivanjem rokova za Komisijine istrage bit će brže jasno hoće li se ograničavajuće mjere poduzimati ili neće.

Council Decision(CFSP) 2015/157 of 30 January 2015 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons
Odluka Vijeća(ZVSP) 2015/157 od 30. siječnja 2015. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba

It is therefore considered appropriate to apply additional restrictive measures with a view to increasing the costs of Russia's actions to undermine Ukraine's territorial integrity,
Stoga se smatra primjerenim primijeniti dodatne mjere ograničavanja s ciljem povećavanja troškova djelovanja Rusije usmjerenog na podrivanje teritorijalne cjelovitosti,

While the imposed restrictive measures appear necessary
Uvedene restriktivne mjere u ovom se trenutku smatraju potrebnima