RISK MITIGATION - prijevod na Hrvatskom

• ublažavanja rizika
• smanjenja rizika
• ublažavanje rizika
• smanjenje rizika

Primjeri korištenja Risk mitigation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The national regulatory authorities shall further analyse the specific risks incurred by the project promoters, the risk mitigation measures taken and the justification of this risk profile in view of the net positive impact provided by the project, when compared to a lower-risk alternative.
Nacionalna regulatorna tijela provode daljnju analizu specifičnih rizika koje snose promotori projekta, poduzetih mjera ublaživanja rizika i opravdanja za taj profil rizika s obzirom na neto pozitivan učinak koji donosi projekt u usporedbi s manje rizičnom alternativom.

The use of any biocidal product containing active substances included in Annex I pursuant to this paragraph shall be subject to appropriate risk mitigation measures to ensure that exposure of humans
Uporaba biocidnih proizvoda koji sadrže aktivne tvari odobrene u skladu s ovim stavkom podliježe odgovarajućim mjerama za smanjenje rizika kako bi se osiguralo da se izloženost ljudi, životinja

reporting to trade repositories and operational risk mitigation requirements), as well as issues encountered in preparing for the clearing
izvješćivanje trgovinskim repozitorijima i zahtjevi za ublažavanje operativnog rizika) i pitanja na koja se naišlo tijekom pripreme za zahtjeve poravnanja

as well as its previous recommendations for risk mitigation measures and monitoring, remain valid and applicable'.
njegove prethodne preporuke za mjere za ublažavanje rizika i praćenje ostaju valjani i primjenjivi”.

obligations provided for in Regulation(EU) No 648/2012 in a single instrument since both sets of technical standards relate to the clearing obligation and the risk mitigation techniques.
br. 648/2012 obuhvatiti jedinstvenim instrumentom jer se oba skupa standarda odnose na obvezu poravnanja i tehnike ublažavanja rizika.

Credit for reinsurance or credit for risk mitigation effects of reinsurance agreements” means the right of a ceding insurer under prudential regulatory framework to recognise amounts due from assuming reinsurers relating to paid
Potraživanja za reosiguranje ili potraživanja za učinke smanjenja rizika koji nastaju na temelju ugovora o reosiguranju” znači pravo društva ustupitelja koje proizlazi iz bonitetnog regulatornog okvira da prizna iznose koje mu duguju društva preuzimatelji,

as well as the use of specific financial instruments such as risk mitigation instruments, and finally the implementation of a result measurement framework.
proučava sudjelovanje privatnog sektora, kao i uporaba specifičnih financijskih instrumenata poput instrumenata smanjenja rizika te konačno provedba okvira za mjerenje rezultata.

a number of amendments relating to liquidity risk mitigation and cyber resilience
više izmjena povezanih sa smanjenjem likvidnosnog rizika i otpornošću na rizik za kibersigurnost

also as an important up-front risk mitigation tool when entering into investments.
nešto krene po zlu, već i kao važnog instrumenta za ublažavanje rizika prije samog ulaganja.“.

Calls on the Commission to include legally binding risk mitigation measures in the approval of active substances in order to deal with known risks posed by plant protection products, while supporting Member States in identifying risk mitigation measures relevant to their country-specific situation, taking into account the agronomic,
Poziva Komisiju da u odobrenje aktivnih tvari uvrsti pravno obvezujuće mjere za ublažavanje rizika radi rješavanja poznatih rizika koje nose sredstva za zaštitu bilja i da istodobno podupire države članice u utvrđivanju mjera za ublažavanje rizika relevantnih za situaciju specifičnu za njihovu zemlju,

To avoid inconsistencies across the Union in the application of the risk mitigation techniques, Article 1(9) gives a mandate to ESAs to develop draft regulatory technical standards in order to specify the procedure for the a priori supervisory approval
Kako bi se izbjegla nedosljedna primjena tehnika smanjenja rizika u Uniji, člankom 1. stavkom 9. daje se mandat Europskim nadzornim tijelima za izradu nacrta regulatornih tehničkih standarda

precautionary statements and any appropriate risk mitigation measures, and if all the biocidal products within the family are expected to comply with the conditions set out in paragraph 1." Justification.
oznakama obavijesti te bilo kojim odgovarajućim mjerama ublažavanja rizika, te ako se očekuje da svi biocidni proizvodi iz te skupine ispunjavaju uvjete određene u stavku 1.” Justification.

Credit risk mitigation techniques.
Tehnike ublažavanja kreditnog rizika.

Recognition of credit risk mitigation for securitisation positions.
Priznavanje tehnika smanjenja kreditnog rizika za sekuritizacijske pozicije.

eligible credit risk mitigation techniques.
prihvatljive tehnike ublažavanja kreditnog rizika.

Operational risk mitigation requirements for OTC derivative contracts that are.
Zahtjevi za smanjenje operativnog rizika za ugovore o OTC izvedenicama koji.

Financing/ Risk Mitigation: Support for financing of projects.
Financiranje Projekata te apliciranje za nepovratna sredstva financiranja.

secure solutions with maximum risk mitigation and proactive intervention.
sigurna rješenja uz maksimalno smanjeni rizik i proaktivnu intervenciju.

The risk-weight to be applied to positions which benefit from credit risk mitigation may be amended in accordance with Chapter 4.
Ponder rizika koji se primjenjuje na pozicije koje imaju korist od smanjenja kreditnog rizika može se izmijeniti u skladu s poglavljem 4.

Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear Risk Mitigation: help partners improve their preparedness
Ublažavanje kemijskog, biološkog, radiološkog i nuklearnog rizika: pomoći zemljama partnerima