SCAPEGOATS - prijevod na Hrvatskom

• žrtvene jarce
• žrtveno janje
• krivce
• žrtveni jarci
• žrtvenih jaraca
• žrtvenog jarca

Primjeri korištenja Scapegoats na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

and they needed scapegoats.- Well, they were misguided.
trebali su žrtvenik.- Pa, bili su pogrešni.

one bomb for the scapegoats. O.
jedna bomba za žrtvenike. O.

I will nominate some scapegoats.
Nazvat ću neke žrtvenike.

We're obviously scapegoats here.
Očigledno smo ovdje žrtvenici.

Perhaps we can all learn something about red herrings and scapegoats.
Možda nešto naučimo o odvraćanju pozornosti i žrtvenim janjcima.

He needed those scapegoats to get caught.
Trebao je ta okrivljuje da uhvate.

a number of international rights groups have accused Libya of using the six foreign health workers as scapegoats.
koji podupiru zdravstvene djelatnike, optužili su Libiju da šestero inozemnih zdravstvenih djelatnika koristi kao žrtvene jarce.

that doesn't give her the right to make scapegoats of our children.
to joj ne daje pravo da od naše djece pravi žrtvene jarce.

Ray Benghazi as a couple of scapegoats.
Ray Benghazija par žrtvenih jaraca.

And make us the scapegoats. I'm afraid Werner
U žrtveno janje… i tako nas pretvoriti Bojim se

puts them all on devils' heads, the responsible parties scapegoats.
odreðeni èlan odgovoran delomièan onaj na kome se kola lome.

Robinson will let this happen and make us the scapegoats.
Robinson dopustiti da se ovo dogodi i tako nas pretvoriti u žrtveno janje.

I will not be the scapegoat for your failure to stop the Vikings!
Neću dopustiti da budem žrtveno janje vaših neuspjeha da zaustavite vikinge!

They have to find a scapegoat, they have to find somebody.
Moraju naći žrtvenog jarca, moraju naći nekog.

As soon as the scapegoat is in place, I will take care of the rest.
Čim žrtveno janje bude postavljeno za ostalo ću se ja pobrinuti.

And Digital Corner's an easy target. People are looking for a scapegoat.
Ljudi traže žrtveno janje, a vaš dućan je laka meta.

You find a scapegoat for the plane, we eliminate The Chemist.
Nađite žrtvenog jarca za avion, a mi ćemo eliminirati Kemičara.

And it's not just the Mutant Underground. It's hardly a scapegoat.
Nije jedva žrtvenik, i to nije samo Mutant Underground.

They were looking for a scapegoat, I made sure it wasn't you.
Tražili su žrtvenog jarca, sam se uvjerio da nisi ti.

But they're useful to us as a scapegoat… to distract the public from their real problems.
Upotrebljavamo ih kao krivce da odvratimo javnost od pravih problema.