SLIGHT DELAY - prijevod na Hrvatskom

• lagano kašnjenje
• malo kašnjenje
• malo zakašnjenje
• manji zastoj
• mala odgoda
• neznatno kašnjenje
• malo odgađanja
• malo odlaganje

Primjeri korištenja Slight delay na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Unfortunately, there's been a slight delay, Xena.
Nažalost, došlo je do malog kašnjenja, Xena.

There might be a slight delay in reaching Starbase, and I want.
Tu bi moglo doći do malog kašnjenja u postizanju starbase i ja want.

I'm afraid there was a slight delay.
Bojim se da je došlo do manjeg zastoja.

We had a slight delay.
Imali smo mali zastoj.

there's been a slight delay at the border.
došlo je do malog zastoja na granici.

clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.
klopidogrel je izazivao neznatno kašnjenje u razvitku mladunčadi.

There is a slight delay in the action of five seconds,
Postoji malo odgađanja u akciji od pet sekundi,

However, due to technical difficulties there will be a slight delay before the beginning of our carnival.
Međutim, zbog tehničkih poteškoća bit će malo odlaganje prije početka našeg karnevala.

The main thing is not to panic if there is a slight delay, and the first teeth appear when the baby turns a year old.
Glavna stvar je da ne paničarite ako postoji malo kašnjenja, a prvi se zubi pojavljuju kada beba okrene godinu dana.

There is a slight delay, if you are contributor,
Tu je blagi kašnjenje, ako ste suradnik,

I'm afraid there was a slight delay, colonel. the tailor had to go to a bar mitzvah.
Bojim se da je došlo do manjeg zastoja, krojač je morao na bar micvu.

As soon as the news is released(sometimes, with a slight delay), the calendar is updated with proper values,
Čim je neka novost objavljena(iznimno, s laganim zakašnjenjem), kalendar je ažuriran s odgovarajućim vrijednostima

clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.
klopidogrel je izazivao neznatno usporeni razvoj mladunčadi.

Reforms to allow an expanded EU to operate efficiently would likely imply a slight delay in Croatia's accession.
Reforma kojom bi se proširenoj EU omogućilo učinkovitije funkcioniranje vjerojatno bi značila manje odgode u priključenju Hrvatske.

Listen, I just wanted to let you know that we have got your book and just wanted to give you a heads up, there's a slight delay.
Slušaj, samo sam htjela da znali da imamo svoju knjigu i samo htjeli da vam dati glave gore,there'sa neznatno kašnjenje.

Would Want you to throw all of that away because of some slight delay?
tvoja draga Krystle, želio da to odbaciš zbog neznatne odgode?

your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards,
zvuk smetnji na telefonu u sigurnoj kući. malo kašnjenje kad pokušavate iskoristiti kreditnu karticu,

restores the FVIII: C level to normal as a secondary effect after the first infusion with a slight delay.
ponovno uspostavlja normalnu razinu FVIII: C kao sekundarni učinak nakon prve infuzije s malom odgodom.

Treatment of juvenile rats from postnatal Day 4 to Day 114 caused reduced body weight gain leading to secondary effects on development slight delay of descensus testis,
Liječenje mladih štakora od postnatalnog dana 4 do dana 114 uzrokovalo je smanjenu tjelesnu težinu koja je imala sekundarne učinke na razvoj blaga odgoda spuštanja testisa,

the observed decrease in body weight of fruit and a slight delay the formation of the skeleton, indicating fetotoxicity.
uočeno smanjenje tjelesne težine voća i malog kašnjenja formiranje kostura, ukazujući fetotoxicity.