FURTHER DELAY - prijevod na Hrvatskom

• daljnjeg odgađanja
• daljnje odgode
• daljnjeg odlaganja
• daljnje kašnjenje
• daljnja odgoda
• daljnjih odgađanja
• daljnjih odgoda
• daljnje odlaganje
• odugovlačenja
• daljeg odlaganja

Primjeri korištenja Further delay na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We have assurances from several governmental organizations that once Heaven gives the green light the new reality can begin without further delay.
Imamo uvjeravanje nekoliko vladinih organizacija kojima je nekoć Nebo dalo zeleno svjetlo da nova stvarnost može početi bez daljnjeg odgađanja.

Urges the Member States to proceed with all pending family reunification procedures without further delay;
Poziva države članice da bez daljnje odgode nastave sa svim tekućim postupcima spajanja obitelji;

calls on the Commission to come forward with a legislative proposal without further delay;
poziva Komisiju da podnese zakonodavni prijedlog bez daljnjeg odlaganja;

decline assistance if it would cause further delay to passengers waiting for an alternative
odbiti pružiti pomoć ako bi to prouzročilo daljnje kašnjenje putnika koji čekaju alternativni let

The Agency has accepted the draft seat agreement with the host state in order to avoid further delay in the completion of negotiations;
Agencija je prihvatila nacrt sporazuma o sjedištu sa zemljom domaćinom radi izbjegavanja daljnje odgode dovršenja pregovora;

On the other hand, further delay would entail significant political
S druge strane, daljnja odgoda imala bi značajnu političku i gospodarsku cijenu za Kosovo,

Strongly believes that the Ombudsman's recommendations on the EIB's Transparency Policy must be implemented without further delay;
Snažno vjeruje da je preporuke Europskog ombudsmana o politici transparentnosti EIB-a potrebno provesti bez daljnje odgode;

I sincerely hope that it may help to promote, without further delay, peace and respect for law in that land so afflicted.
Živo se nadam da će to pomoći potaknuti, bez daljnjih odgađanja, mir i poštivanje prava u toj tako napaćenoj zemlji.

A further delay in tmax and a reduced Cmax of paracetamol have been predicted with the 20 mcg maintenance dose.
Očekuje se daljnja odgodatmax i smanjeni Cmax paracetamola nakon primjene doze održavanja od 20 µg.

I request permission to submit a new placement for our drop zones. Well… if there's any further delay.
Pa… Ako bude daljnjih odgađanja tražim dopuštenje za postavljanje novih zona doskoka.

put safely behind bars without any further delay!
se ubojica uhiti i zatoči bez ikakvih daljnjih odgoda?

Any further delay would only aggravate the situation
Svako daljnje odlaganje doprinos je teškoj situaciji

to pass legislation on a proposed fiscal rule without any further delay, saying it would improve transparency
na usvajanje zakona o predloženom fiskalnom propisu bez bilo kakvih daljnjih odgoda, ističući kako će se njime poboljšati transparentnost

If a further delay in the preparation for the launch will not,
Ako je daljnje odlaganje u pripremi za lansiranje neće,

Medical literature states that after the 48 hour window closes, further delay on decompression has little effect on the outcome.
Medical literature states that after the 48 satni prozor zatvara, daljnje odlaganje na dekompresije ima malo utjecaja na ishod.

The Contact Group should not permit further delay in Ahtisaari's proposals after Serbia's January elections
Kontakt skupina ne bi trebala dozvoliti daljnju odgodu Ahtisaarievih prijedloga nakon siječanjskih izbora u Srbiji

A further delay of the long-awaited solution beyond the first half of 2007 could jeopardise stability in the region, the International Crisis Group(ICG)
Daljnja odgoda dugo očekivana rješenja iza prve polovice 2007. godine mogla bi ugroziti stabilnost u regiji,

equalization will further delay regional democratization,
izjednačavanje će još odgoditi regionalnu demokratizaciju,

should enter into force without further delay;
trebao bi stupiti na snagu bez odgađanja.

If that national regulatory authority is not able to supply the required information immediately, it shall without further delay notify the Agency of the reasons.
Ako to nacionalno regulatorno tijelo nije u stanju odmah dostaviti tražene informacije, ono bez odgađanja obavješćuje Agenciju o razlozima.