Primjeri korištenja Smiling faces na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All I could see was these big smiling faces.
Look at all the smiling faces.
Vidi sva nasmejana lica.I wanna see a lot of smiling faces. Now.
želim vidjeti puno nasmijanih faca.It's been wonderful to see all this smiling faces when they realised that they alone managed to create flower crowns.
Divno je bilo vidjeti sva ta nasmijana lica kada su vidjele da su same uspjele izraditi cvjetne krune.I saw the way people looked up to him saw their smiling faces and I said to myself,"That's what I wanna be.
Vidio sam kako mu se ljudi dive, njihova nasmiješena lica, i rekao sam si: To i ja želim biti.The couple are delighted to see your smiling faces here today,
Par su oduševljeni vidjeti svoje nasmijana lica danas ovdje,And success. I can't help but feel a great sense of pride… but now, looking at all your smiling faces, We didn't achieve the mission on Destiny,
Ali sada, gledajući sva vaša nasmijana lica, kod ove prekrasne nove škole,Vodice is exciting all year long, and the happy, smiling faces of the friendly locals show why Vodice is one of the most popular Dalmatian destinations.
U Vodicama je uzbudljivo cijele godine, a nasmiješena lica gostoljubivih domaćina tu su da pokažu zašto su Vodice jedno od najpopularnijih dalmatinskih destinacija.it allows me to see the smiling faces of my children for the first time since I lost my vision in that horrible banking accident.
s njime mogu vidjeti nasmješena lica svoje djece… po prvi puta nakon što sam izgubio vid u onoj strašnoj nesreci u banci.But now, looking at all your smiling faces, And success. I can't help
Ali sada, gledajući sva vaša nasmijana lica, kod ove prekrasne nove škole,Yes, but more importantly… it allows me to see the smiling faces of my children for the first time… since I lost my vision in that horrible banking accident.
Po prvi puta nakon što sam izgubio vid u onoj strašnoj nesreci u banci. Da, ali što je još bitnije, s njime mogu vidjeti nasmješena lica svoje djece.There I was… I was standing in front of 10,000 smiling faces, but my father, he had the biggest smile of them all.
Stajao sam ispred 10 nasmiješenih lica, ali moj otac je imao najveći osmijeh od svih.I'm glad I wasn't there today… to see all those brave, smiling faces, hugs and laughter,
Drago mi je što danas nisam bila tamo… Da vidim sva ta nasmijana lica, zagrljene ljude,there were smiling faces and friends to be made everywhere we went in Bosnia Herzegovina.
bilo je nasmijanih lica i prijatelja svuda kuda smo išli Bosnom i Hercegovinom.Window after window full of dark, smiling faces, the long tilted barrels of the guns,
Prozor za prozorom pun tamnih, nasmiješenih lica, dugačke nagnute cijevi topova,But now, looking at all your smiling faces, We didn't achieve the mission on Destiny, And success. at this beautiful new school, I can't help but feel a great sense of pride.
Ne mogu si pomoći, a da ne osjećam veliki ponos. Ali sada, gledajući sva vaša nasmijana lica, kod ove prekrasne nove škole.And it's actually nice having 20 or something smiling faces listening to me cos they actually care.
Lijepo je imati dvadesetak nasmijanih lica koja me slušaju jer im je stalo.Be advised there are lots of smiling faces in this room.
Budite svjesni da ima puno nasmiješenih lica u ovoj sobi.looking at all your smiling faces, I can't help but feel a great sense of pride… at this beautiful new school.
gledajući sva vaša nasmijana lica, kod ove prekrasne nove škole.the most successful by the smiling faces of a series of images.
najuspješniji od nasmiješenih lica niza slika.
