SO FORTH - prijevod na Hrvatskom

• itd
• tako dalje
• tako naprijed

Primjeri korištenja So forth na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

so if you can start supplying me with the technical manuals and so forth, and most of all, you gotta get me straight on the factory floor.
je ta stvar sastavljena, pa ako možete, počnite me opskrbljivati tehničkim priručnicima i tako dalje, i najvažnije od svega, morate mi ih nabaviti pravo od proizvođača.

they're a little bluer, and so forth.
malo su plavkaste, i tako dalje.

and so forth.
rad i tako dalje.

and so forth.
inžinjeringa i tako dalje.

so on and so forth throughout the generations, we would be knee-deep in trout in just a few decades.
tako dalje i tako dalje kroz generacije, bili bi smo do koljena u pastrvama, za nekoliko desetljeća.

how does a really creative person invent a new way of thinking out of the available resources and so forth.
doista kreativna osoba može izmisliti nov način razmišljanja iz već dostupnih izvora i tako dalje.

systems that cause poverty and so forth, and so it made no sense for us as a species to put any energy into worrying about those things?
sistema koji uzrokuju siromaštvo i tako dalje, pa nije imalo smisla za nas kao vrstu, da ulažemo bilo kakvu energiju u brigu oko takvih stvari?

whether it all turned out right, and so forth, and my first evening in New York,
je sve ispalo desno, i tako dalje, i moje prve večeri u New Yorku,

Chappies introduced me to other chappies, and so on and so forth, and it wasn't long before I knew squads of the right sort, some who rolled in dollars in houses up by the Park, and others who lived with the gas turned down mostly around Washington Square--artists and writers and so forth.
Chappies me upoznao s drugim chappies, i tako dalje i tako bliže, i to nije dugo prije nego što sam znao momčadi prava vrsta, neki koji se valjao u dolarima u kućama od strane parku, a drugi koji je živio s plinom odbio uglavnom oko Washington Square- umjetnika i pisaca i tako dalje.

read, and so forth- there can be no difference of opinion,
što će pisati i čitati itd.- ne može biti razlike u mišljenju

angels and so forth.
anđele i tako dalje.

have an Erdős number of 3, and so forth.
bilo kime tko ima Erdősov broj 1) imaju Erdősov broj 3, i tako dalje.

about what went on in your parents' lives and so forth and and you were a product of the whole situation.
o tome što se događa u životima vaših roditelja i tako dalje i i to nije nešto s čime ćete se petljati,

and so forth that different steroids do give).
razvijanje glasa i tako dalje da različiti steroidi daju).

some environment variables the first process(1) and so forth.
varijable okruženja pojedinih procesa od prvog(1) pa nadalje.

And so forth.
I tako dalje.

Spells and so forth.
Čini i tako dalje.

Teething and so forth.
Dobivanje zuba i tako dalje.

Abstracts and so forth.
Sažetak i tako dalje.

Julia and so forth.
Julija, i tako dalje.