STOPS HERE - prijevod na Hrvatskom

• prestaje ovdje
• staje ovdje
• se zaustavlja ovdje
• završava ovdje
• tu prestaje
• ovde prestaje

Primjeri korištenja Stops here na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I haven't betrayed you, but my help stops here.
Nisam Vas izdao,… ali moja pomoć prestaje ovdje.

This is my house and this stops here.
Ovo je moja kuća i to prestaje ovdje.

But it stops here.
Ali to prestaje ovdje.

I just want you to know… it stops here.
Želim samo da znate… da prestaje ovdje.

I'm the man who tells you that the cycle of abuse stops here.
Ja sam čovjek koji vam kaže Da ciklus zlostavljanja prestaje ovdje.

I'm a builder and the brick stops here.
Ja sam graditelj i cigla prestaje ovdje.

Michael? This stops here.
Michael, ovo prestaje ovdje.

This endless feud stops here.
Ovaj beskrajni posjed prestaje ovdje.

This endless feud stops here.
Ovaj beskrajni sukob prestaje ovdje.

Nobody stops here when the lights are out in front.
Nitko se ovdje ne zaustavlja ako su svjetla ugašena.

But it stops here.
Ali ovdje se zaustavlja.

The killer's blood trail stops here, so it's probably where he parked.
Ubojičin krvavi trag ovdje prestaje, valjda je tu parkirao.

The bus stops here?
Autobus stoji ovdje?

The pendulum stops here.
Klatno se ovdje zaustavlja.

Stops here.
Ovdje prestaje.

Blood trail stops here.
Trag ovdje staje.

And it stops here.
I ovdje se zaustavlja.

The buck stops here with me, not you.
Buck ovdje prestaje sa mnom, ne ti.

Stops here, Jay and Silent Bob! I. T.
Ovdje prestaje djelovati, Jay i Silent Bob. T. l.

Blood stops here.
Ovdje se zaustavlja krv.