Primjeri korištenja
Strong influence
na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The language has a literary quality related to the style of writing of the day and the strong influence of the King James Bible.
Sam jezik imao je književnu kvalitetu povezanu sa stilom pisanja tog vremena, a na koje je snažan utjecaj imala Biblija kralja Jamesa.
there is a strong influence derived from Nietzsche, specifically his work The Birth of Tragedy.
i u ovom se osjeća jak utjecaj Nietzschea, posebice njegovog djela Rođenje tragedije.
which also had a strong influence on society.
koji je također imao snažan utjecaj na društvo.
which always shows a strong influence from Baka music.
koja od samog početka odražava jak utjecaj tradicionalne glazbe Baka.
I mean that the man who wants me in prison a strong influence over the jury.
ima kontrolira suca, snažan utjecaj na žiri.
temperatures that are too high or too low may have a strong influence on well-being.
temperatura koja je previsoka odnosno preniska može imati jak utjecaj na zdravlje i dobrobit ljudi.
so storytelling has been a really strong influence in my work.
stoga je pričanje priča imalo vrlo snažan utjecaj na moj rad.
other systemic illnesses- a very strong influence on the state of the reproductive system.
drugih sistemskih bolesti- vrlo jak utjecaj na stanje reproduktivnog sustava.
a BBC report said expectations were for Crvenkovski to maintain a strong influence over the government.
BBC ističe kako se očekuje da će Crvenkovski zadržati snažan utjecaj na vladu.
so here are climatic changes particularly strong influence.
ovdje su klimatske promjene osobito jak utjecaj.
the council has until now exercised a strong influence over domestic and foreign policy.
vijeće je do sada imalo snažan utjecaj na unutarnju i vanjsku politiku zemlje.
Robert Wenzel of Economic Policy Journal thinks the central banking initiative reveals that foreign powers may have a strong influence over the rebels.
Robert Wenzel(Economic Policy Journal) smatra da inicijativa formiranja nove središnje banke otkriva koliko strane sile imaju jak utjecaj na pobunjenike.
female characters have a strong influence on the result.
ženski likovi imaju jak utjecaj na rezultat.
Another strong influence on the way 19th century Americans viewed the world was the emergence of a new genre of literature, science fiction.
Još jedan snažni utjecaj uz pomoć kojeg su Amerikanci iz 19. stoljeća gledali na svijet je bio dolazak novog žanra u književnosti, znanstvene fantastike.
The creative spirit of the band is from the very beginning under the strong influence of bands like AC/DC,
Stvaralaštvo benda je od početka pod jakim utjecajm bendova kao što su AC/DC,
The dynamic behaviour of a vehicle has a strong influence on safety against derailment,
Dinamično ponašanje željezničkog vozila ima jaki utjecaj na zaštitu od iskliznuća,
His intense and self-dramatizing self-portraits have continued to have a strong influence up to the present, especially on painters in the 19th
Njegovi intezivni i samodramatizirajući autoprotreti imaju snaža utjecaj i danas, posebno na slikare 19.
Both cycles manifest a strong influence of the North-Italian Trecento,
Oba su ciklusa pod jakim utjecajem sjevernotalijanskog trečenta,
allusive prose as well as the strong influence of his Catholic faith.
po svojoj gustoj i aluzivnom prozi, kao i po snažnom utjecaju svoje katoličke vjere na njegova dijela, kojoj je pristupio nakon vjenčanja sa suprugom katolkinjom.
Differences of menarcheal age according to parents occupation suggested a strong influence of socio-economic factors.
Razlike menarhealnhe dobi u odnosu na zanimanje roditelja upućuju na veliki utjecajsocio- ekonomskih čimbenika.
English
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文