SUBFLOOR - prijevod na Hrvatskom

• podlozi
• podnu
• podloga
• nivou suterena

Primjeri korištenja Subfloor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

fastened to the subfloor and varnished.
pričvršćene na podloga i lakiran.

you need to prepare the subfloor.
morate se pripremiti na podlozi.

Material from which made the subfloor;
Materijal od kojeg je napravio podnu površinu;

To subfloor longer served as a basis,
Za podlozi duže poslužio je

finally laid subfloor of waterproof plywood- laying the groundwork for the board.
na kraju položio podnu od vodootporne šperploče- uspostavljanje temelja za ploču.

performance which will affect the strength of the subfloor imperfections;
performansi koji će utjecati na jačinu podlozi nesavršenosti;

it is now possible to lay a subfloor made of wood,
to je sada moguće postaviti podnu napravljen od drva,

you need to fix a metal grid on the subfloor using. self-tapping screws.
morate popraviti metalnu rešetku na podlozi koristi. self-tapping vijaka.

Sometimes indeterminate visual deflection andshortcomings subfloor exclude the possibility to equip the premises with the help of selected materials.
Ponekad neodređeni vizualni otklon inedostaci Podloga isključuje mogućnost da se opremiti prostorije uz pomoć odabranih materijala.

clean the subfloor and paste the new strip on hot mastic.
očistite podnu i zalijepite novu traku na toplom mastiks.

Joists and subfloor protect against rot,
Grede i Podloga štite od truleži,

To improve ventilation in the basement subfloor is to do a few holes of 10-12 cm hole on winter close to the heat is not consumed.
Poboljšati ventilaciju u podrumu podloga je napraviti nekoliko rupa od 10-12 cm rupu na zimu u blizini topline ne konzumira.

Particularly important that the subfloor plates were qualitatively recorded
Naročito važno da podloga ploče su kvalitativno snimljen

Installation of plywood on a concrete screed or wooden subfloor is carried out on the same technology,
Ugradnja iverice na betonski estrih ili drvene podloge vrši se na istoj tehnologiji,

Before laying the finishing flooring from solid wood subfloor of plywood grind grinder
Prije polaganja završnog podova od masivnog drveta podlozi od šperploče mljevenje brusilica

fastening them over rough coating- subfloor.
ih pričvrstiti na grubom premazom- podlozi.

To eliminate bumps and prepare the subfloor for laying laminate flooring, you can use either self-leveling floors,
Izravnavanje neravnom podu različite smjese biste uklonili neravnine i pripremiti podnu površinu za polaganje laminata,

Content 1 Stages laying linoleum with his hands 2 Preparing the subfloor before laying 3 How to lay linoleum correctly,
Sadržaj 1 Faze polaganje linoleuma s rukama 2 Priprema podnu prije polaganja 3 Kako da se stavi linoleum ispravno, ugradnja 4 polaganje linoleum svoje videozapise ruke

For everything subfloors suitable lag the rough.
Za sve što subfloors prikladnim vremenskim odmakom grubo.

Over subfloors waterproofing laidSheets gypsum fiber board(gypsum sheet)
Tijekom subfloors hidroizolacije položiListovi gips ploča vlaknatica(gips ploče)