TAKE ROOT - prijevod na Hrvatskom

• ukorijeniti
• uzeti korijen
• se ukorijenjuju
• korijenje
• ukorjenjuje

Primjeri korištenja Take root na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Keep in mind that the seedlings must take root in a new place,
Imajte na umu da sadnice moraju ukorijeniti na novom mjestu,

A young plant will better take root in a new place,
Mlada biljka će se bolje ukorijeniti na novom mjestu,

The unpretentiousness of the plant is expressed in the fact that it can take root even among beginners who do not differ in their special knowledge of gardening.
Nepretencioznost biljke izražava se u činjenici da se može ukorijeniti čak i među početnicima koji se ne razlikuju po posebnom znanju o vrtlarstvu. Cvjetanje cvjetanja hortenzija je veliko lišće.

raspberry bushes will take root in spring better, but they should be planted only after the end of night frosts.
grmovi malina će se bolje ukorijeniti u proljeće, ali ih treba saditi tek nakon završetka noćnih mrazeva.

then bought flowers quickly take root in your garden, they will not get sick
zatim kupio cvijeće brzo ukorijeniti u vašem vrtu, oni neće dobiti bolestan

These beautiful"sissies" perfectly take root in your garden, if planted them in containers. Limnantes.
Ove lijepe"sissies" savršeno ukorijeniti u vašem vrtu, ako ih posadi u kontejnere. Limnantes.

and well take root.
i dobro ukorijeniti.

seedlings quickly take root after planting in the ground;
sadnice brzo ukorijeniti nakon sadnje u tlu;

the plants will take root in our climate.
biljke će se ukorijeniti u našoj klimi.

then your flower will take root in a new place without problems.
vaš će se cvijet bez problema ukorijeniti na novom mjestu.

somethingness can again take root.
bi se nešto opet moglo ukorijeniti.

it will take root in many styles, even those opposite.
to će ukorijeniti u mnogim stilovima, čak i suprotno.

Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil.
Vickerdale poduzeća su patentirali sjemenke za terminaciju koje uništavaju bilje obližnjih farmi, a onda uzmu korijen iz tla te farme.

in the beginning of summer strong side shoots are sprinkled with earth- they easily take root.
početkom ljeta, jaki strani pucaji su prekriveni zemljom- oni lako korijenju.

plants do not experience stress and quickly take root in a new place?
biljke ne bi osjetile stres i brzo ukorijenile na novom mjestu?

the seedling must take root, adapt to a new place
sadnica se mora korijeniti, prilagoditi novom mjestu

But garlic before the colds must take root, and until it has roots,
No, prije nego što hladni češnjak treba uzeti korijen, a sve dok nema korijena,

In the autumn the bulbs planted in the ground take root, after which their development stops,
U jesen se žarulje posađene u zemlju ukorijenjuju, nakon čega se njihov razvoj zaustavlja,

citizens must be vigilant so corruption can't take root.
Građani moraju biti na oprezu da korupcija ne bi uzela maha.

This time is necessary for the plant to take root and take root in a new place.
Ovo je vrijeme potrebno da se biljka ukorijeni i ukorijeni na novom mjestu.