TAKING ORDERS - prijevod na Hrvatskom

• primati naredbe
• uzimanje narudžbe
• primati naređenja
• primati zapovijedi
• uzimati narudžbe
• uzimaju naredbe
• naređuje
• primam narudžbe
• prima naređenja
• primao zapovijedi
• primao naredbe
• primajući naredbe
• primaju naređenja

Primjeri korištenja Taking orders na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Mm. King's guard taking orders from his daughter.
Kraljevi čuvari uzimaju naredbe od svoje kćeri.- Mm.

From a weasel like Dale. I couldn't handle taking orders.
Ja ne bi podnio primati naređenja od lasice poput Dalea.

You have a hard time taking orders, don't you?
Imam problema uzimanje narudžbe, zar ne?

Sorry. I will come back when you're done taking orders.
Vratit ću se kad nećeš primati naredbe. Oprosti.

Never heard of Vulcans taking orders from anyone.
Nikada nisam čuo da Vulkancima itko naređuje.

Unfortunately. Must be tough taking orders from a guy like that.
Nažalost. Sigurno je teško primati zapovijedi od takvog tipa.

Taking orders and doing inventory.- i have been here all day.
Cijeli dan primam narudžbe i radim inventuru.

You actually like it, huh, taking orders from a woman?
Zbilja ti se sviđa primati naređenja od žene?

Thank you. It's, uh… taking orders and making change, and.
Znaèi… uzimati narudžbe i vraæati sitniš i… hvala vam.

One thing I hate more than taking orders from him is being threatened by you.
Nego uzimanje narudžbe od njega… Se prijeti vama.

If we're successful… Koval will be taking orders from me.
Ako uspijemo, Koval će primati naredbe od mene.

I don't feel like taking orders anymore.
Ne želim više primati zapovijedi.

Mini isn't the guy taking orders… he's the one giving them.
Mini ne prima naređenja, on ih daje.

Free Tool allows taking orders on a real stock in stock.
Besplatno Alat omogućuje uzimanje narudžbe na stvarnom skladištu u skladištu.

It's, uh… taking orders and making change, and.
Znači… uzimati narudžbe i vraćati sitniš i.

I like taking orders.
Volim primati naređenja.

I was… I was just taking orders.
Samo sam primao zapovijedi. Bio sam.

Mini isn't the guy taking orders. He's the one giving them. I'm begging you!
Mini ne prima naređenja, on ih daje!

Free Tool allows taking orders on a real stock in stock.
Besplatno Alat omogućuje uzimanje narudžbe na pravi skladištu na skladištu.

So, the way I see it, I'm not the one who should be taking orders.
Pa, kako ja vidim, ne bi trebao primati naređenja.