THE CONTINUUM - prijevod na Hrvatskom

• kontinuum
• continuum
• kontinuumu
• kontinuuma

Primjeri korištenja The continuum na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A directive from the Continuum.
Zapovijed iz Kontiniuma.

I'm no longer a member of the Continuum.
Više nisam član Q-kontinuuma.

Whose mentality transcends the continuum between fantasy and reality.
Čiji mentalitet nadilazi kontinuum među maštom i realnosti.

The Continuum is dangerous for us all,
Kontinuum je sad opasan za sve nas,

Launching the Continuum experience on a monitor currently connected to a PC- either above or below the lock screen.
Pokretanje okruženja Continuum na monitoru trenutno povezanim s PC-jem- iznad ili ispod zaključanog zaslona.

I want you to help me transform the Continuum in the same way your civil war transformed a nation.
Želim da mi pomogneš promijeniti kontinuum, na isti način na koji je vaš civilni rat promijenio naciju.

So, where should the data from your study be on the continuum of no sharing, walled garden,
Dakle, gdje bi trebalo da se podaci iz vašeg studija biti na kontinuumu bez dijeljenja, ograÄ‘enim vrtom,

I can't go back to the Continuum and tell them that you committed a selfless act just before the end.
Ne mogu se vratiti u Kontinuum i reći im da si bio nesebičan.

Cantor believed the continuum hypothesis to be true and tried for many years to prove it.
Cantor je vjerovao da je hipoteza kontinuuma točna, i godinama je pokušavao dokazati.

all other facets of the plan were developed in the continuum, where what you think of as past,
svih drugih aspekata plana bile su razvijene u kontinuumu, gdje ono što vi smatrate

Bourriaud argues that, instead of recognizing the conceptual mastery through traditional autonomy of an object of art, it can be understood as the inclusion of a singular object in the continuum of existential mechanism.
Prema Bourriaudu[2], mogli bismo ga shvatiti kao uključivanje pojedinačnog objekta u kontinuum egzistencijalnog mehanizma, umjesto priznavanja idejnog majstorstva kroz tradicionalnu autonomiju djela.

Consider the continuum hypothesis, stating that there is no set with size strictly between the size of the natural numbers and the size of the real numbers.
Hipoteza kontinuuma tvrdi sljedeće: Ne postoji skup čija je veličina strogo između veličine skupa cijelih brojeva i veličine skupa realnih brojeva.

So, where should the data from your study be on the continuum of no sharing, walled garden,
Dakle, gdje bi se podaci iz svog studija biti na kontinuumu bez dijeljenja, ograđenim vrtom,

The fleeing β- particle could take refuge in a vacant electron orbital around the nucleus instead of attempting to escape all the way into the continuum.
Odaslanaβ- čestica mogla bi naći utočište u slobodnoj orbitali elektrona oko jezgre umjesto da pokušava pobjeći u kontinuum.

Kurt Gödel shows that neither the continuum hypothesis nor the axiom of choice can be disproven from the standard axioms of set theory.
Kurt Gödel je 1940. pokazao da hipoteza kontinuuma ne može biti opovrgnuta standardnom Zermelo-Fraenkel teorijom skupova, čak i ako se usvoji aksiom izbora.

The unforeseen disruption that may occur in the Continuum is not enough, in my opinion, to justify any additional suffering by this individual.
Nepredvidive promjene u Kontinuumu nisu dovoljan razlog da ovaj pojedinac nastavi patiti.

Help me transform the Continuum the way civil war transformed your nation.
Na isti način na koji je vaš civilni rat promijenio naciju. Želim da mi pomogneš promijeniti kontinuum.

What the Continuum needs right now is an infusion of fresh blood, a new sensibility, a new leader, a new messiah.
Kontinuumu treba svježa krv, novi vođa, novi mesija.

then you surrendered to the will of the Continuum.
postao uzoran pripadnik Kontinuuma.

no matter what the Continuum would like you to believe.
Bez obzira u što bi Kontinuum želio da vjerujete.