THE CONTINUUM in French translation

• continuum
• du continu
• la continuité
• à l'ensemble
• de la continuité

Examples of using The continuum in English and their translations into French

UNFPA also hosted a global expert meeting in Nairobi in October 2017, on the continuum approach for addressing GBV, with participation from 23 countries.
L'UNFPA a également réuni des experts du monde entier à Nairobi en octobre 2017 au sujet de l'approche de continuum pour faire face à la violence sexiste.

Continuum International was created in 1999 with the merger of the Cassell academic and religious lists and the Continuum Publishing Company,
Continuum International est fondé en 1999 de par la fusion des éditions universitaires Cassell(groupe Lagardère) avec la Continuum Publishing Company,

the cardinality of the continuum.
il a la puissance du continu.

The automorphism group of the Rado graph is a simple group, whose number of elements is the cardinality of the continuum.
Le groupe des automorphismes du graphe de Rado est un groupe simple ayant la puissance du continu.

The CACME is also an active participant in the FMEC PG project of aligning accreditation standards and processes along the continuum of medical education.
Le CAEMC participe également activement au projet sur l'AEMC EMPo qui vise l'harmonisation des normes et des processus d'agrément tout au long du continuum de l'éducation médicale.

The models of community-based ART delivery presented here move beyond conventional systems through the strong involvement of communities along the continuum of care.
Les modèles d'administration communautaire de la thérapie antirétrovirale présentés ici vont au-delà des systèmes conventionnels grâce à une solide implication des communautés tout au long du processus de soin.

It is within this framework that strategies for ensuring the continuum from analytical work to operational activities at the subregional level are developed and agreed upon.
C'est à cette fin que sont élaborées et adoptées les stratégies visant à assurer une continuité entre le travail d'analyse et les activités opérationnelles au niveau sous-régional.

The life-course approach to health recognizes the continuum from birth through childhood, adolescence and adulthood.
L'approche de la santé axée sur l'ensemble de l'existence repose sur la reconnaissance d'une continuité entre la naissance, l'enfance, l'adolescence et l'âge adulte.

provides breadth of training, as patients will be seen through the continuum of Acute Care through Rehabilitation.
l'interne a l'occasion de travailler auprès de patients dans tout le continuum, des soins de courte durée à la réadaptation.

Would it be best to define different benchmarks within the continuum of skills?
Serait-il préférable de définir différents points de référence au sein d'un continuum de compétences?

In this regard, the PCB welcomed the greater inclusion of antiretrovirals as part of the continuum of care.
A cet égard, le CCP s'est félicité de l'introduction croissante des antirétroviraux en tant qu'élément de la chaîne des soins.

Bring forward a compelling call to action for the integration of post-vision loss rehabilitation therapy into the continuum of care in each province.
Produire un appel à l'action irrésistible en faveur de l'intégration des services de réadaptation fonctionnelle en déficience visuelle au continuum de soins de chacune des provinces.

dots for the public, since many people are unaware of the continuum of data.
beaucoup de gens n'ont pas connaissance de l'existence du continuum des données.

Recognizing the need in emergency situations to address the continuum of relief, rehabilitation and development.
Reconnaissant qu'il convient, dans les situations d'urgence, de tenir compte en un tout des secours, du relèvement et du développement.

fi nancial barriers at any point on the continuum.
des obstacles fi nanciers dans le continuum des soins.

And as buyers and vendors move from one end of the continuum to the other, a number of factors will need to be addressed, including.
Ainsi, alors que les acheteurs et les fournisseurs passeront d'une extrémité à l'autre du continuum, un certain nombre de facteurs devront être pris en compte, notamment.

Its mission is to promote and advance excellence across the continuum of medical education in Canada by.
Notre mission consiste à promouvoir et à faire progresser l'excellence dans l'ensemble du continuum de l'éducation médicale au Canada en.

Where information is passed by the solicitor or client to the other as part of the continuum aimed at keeping both informed so that advice may be sought
Lorsque l'information est transmise par l'avocat ou le client à l'autre dans le cadre du continuum qui vise à tenir les deux parties informées

The continuum of care provision needs to be from the primary care sector to the secondary and tertiary care sectors,
La continuité des soins doit être assurée du secteur des soins primaires aux secteurs des soins secondaires

the experience is a break with the continuum of ordinary life, that must be lived as"pure topicality"
l'expérience est une rupture relativement au continuum de la vie ordinaire qui doit être vécue comme« pure actualité»