CONTINUUM in French translation

• continuum
• continuité
• ensemble
• gamme
• processus
• tout
• continuités

Examples of using Continuum in English and their translations into French

This weapon, which is classified as an intermediate weapon on the use-of-force continuum, makes it possible to avoid using firearms in certain circumstances.
Cette arme, classée arme intermédiaire dans le continuum de l'emploi de la force, permet dans certaines circonstances d'éviter l'utilisation de l'arme à feu.

Continuum of services model is a range of educational placements,
Éventail des placements, des programmes et du soutien éducatifs offert aux

By"action" in such situations he meant a continuum of steps, which might include military action.
Par <<actions>>, le Secrétaire général entend une série de mesures, pouvant aller jusqu'à l'intervention militaire.

When object events enter the experiential space continuum of that individual they become an integral organic part of that space.
Si des évènements-objets entrent dans le continu spatial d'un individu ils deviennent un élément organique de cet espace.

Polarization and continuum spectrum are used to distinguish the synchrotron radiation from other emission processes.
On observe la polarisation et le spectre continu pour distinguer le rayonnement synchrotron des autres processus d'émissions.

If the continuum hypothesis holds then N* is the unique Parovicenko space,
En admettant l'hypothèse du continu, ℕ* est(à isomorphisme près) le seul espace

The links and continuum between the various elements of wider security, humanitarian assistance and other forms of
On s'emploie actuellement à renforcer les liens et la continuité entre les divers éléments d'un ensemble recouvrant la sécurité,

territories have adopted a continuum of services model, while others have adopted a single-window
territoires ont adopté un modèle de continuum de services tandis que d'autres ont adopté un modèle de guichet unique

Once women are pregnant, a continuum of care is necessary to ensure a safe delivery
Lorsque les femmes sont enceintes, un suivi médical continu est indispensable pour garantir un accouchement sans danger

We see a woman's life as a continuum deserving compassionate protection
Nous concevons la vie des femmes comme un processus continu qui mérite protection

This six-year national demonstration project provides a continuum of counselling, education, training and work-experience services to income-assistance recipients.
Il s'agit d'un projet pilote national de six ans qui offre des services continus d'assistance sociopsychologique, d'éducation, de formation et d'expérience professionnelle aux bénéficiaires de l'aide au revenu.

It surveys the continuum of partnerships found in microfinance
Il passe en revue l'éventail de partenariats trouvés en microfinance

To do this, they use a continuum of approaches, including universal,
À cette fin, ils utilisent une série de démarches universelles,

The pilot continuum only consists of the Pilot scale demonstration whereas the demonstration to commercial is covered.
Dans le continuum à l'échelle pilote, il s'agit uniquement de la démonstration à l'échelle pilote, attendu que la démonstration pour la commercialisation est comprise.

Ageing is a continuum process that begins at conception,
Le vieillissement est un processus continu qui démarre à la conception,

Priority Area 3- Continuum of care for People living with or are affected by HIV;
Domaine prioritaire 3- fourniture de soins continus aux personnes vivant avec le sida ou affectées par le VIH;

harassment is a continuum of unacceptable behaviours and practices that can occur in the world of work.
le harcèlement sont un éventail de comportements et de pratiques inacceptables qui peuvent se produire dans le monde du travail.

The Continuum of Care Program also provides opportunities for youth to return to Portage for“Back-in-Touch” sessions, when needed.
Le programme de continuum de soin permet aussi aux jeunes de retourner à Portage, au besoin, pour assister à des séances de« reprise de contact».

This emphasises, in particular, the continuum of development throughout a teacher's career.
Il met en avant, en particulier, l'ensemble du perfectionnement tout au long de la carrière d'un enseignant.

The continuum of care challenges faced by many Veterans today as they require more care;
Les défis relatifs au continuum des soins auxquels font face de nombreux vétérans aujourd'hui, alors qu'ils nécessitent davantage de soins;