THE PERSONS - prijevod na Hrvatskom

• osobe
• ljude
• osoba
• osobama
• osobu
• ljudi

Primjeri korištenja The persons na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

institutions of the Member States may, for the purposes of this Regulation, communicate directly with one another and with the persons involved or their representatives.
ustanove države članice mogu izravno komunicirati jedni s drugima i s osobama na koje se ona odnosi ili s njihovim predstavnicima.

the following categories of personal data concerning the persons referred to in paragraph 1 may be collected and processed.
mogu se prikupljati i obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka u vezi s osobama iz stavka 1.:(a).

The persons responsible for the undertaking, or a third party,
Odgovorne osobe u poduzeću ili treća strana osiguravaju

The persons or computer algorithms responsible for determining the venue to access
Osobe ili računalni algoritmi odgovorni za određivanje mjesta pristupa

The list of names of the persons authorized to use the collective mark,
Popis osoba ovlaštenih za uporabu zajedničkoga žiga,

The persons responsible for the undertaking,
Osobe odgovorne za poduzeće,

Such experience can be very confusing, when the persons children love
Takvo iskustvo može biti veoma zbunjujuće kada to čini osoba koju vole i koja brine o njima,

With regard to the refugees and/or family members of refugees referred to in Article 12 the integration measures referred to in the first subparagraph may only be applied once the persons concerned have been granted family reunification.
U pogledu izbjeglica i/ili članova obitelji izbjeglica navedenih u članku 12. integracijske mjere spomenute u prvom podstavku mogu se primijeniti samo jednom kada je osobama u pitanju odobreno spajanje obitelji.

Proof that the persons involved in the management of the crowdfunding service provider collectively possess sufficient knowledge,
Dokaz da osobe koje sudjeluju u upravljanju pružateljem usluga skupnog financiranja zajednički posjeduju dovoljno znanja,

Within four months from the date of entry into force of this Regulation the Member States shall notify the Commission of the names of the persons whom they have appointed as member
U roku od četiri mjeseca od dana stupanja na snagu ove Uredbe, države članice dostavljaju Komisiji imena osoba koje su imenovale članom

especially particulars of the persons who are authorised to bind the company.
posebno pojedinosti o osobama koje su ovlaštene obvezati trgovačko društvo.

The final beneficiary shall keep the necessary information and evidence that the persons correspond to the specific target groups
Konačni korisnik čuva potrebne informacije i evidencije o tome da osobe odgovaraju posebnim ciljnim skupinama

At the persons who suffer from chronic lack of acid in the stomach may appear(sideropenic)
U osoba koje pate od kroničnog nedostatka kiseline u želucu, može se javiti

members of vulnerable groups among the persons responsible for performing the contract,
članova ranjivih skupina među osobama koje su odgovorne za izvođenje ugovora,

The persons insured under these Terms and Conditions shall be included in the full liability of the Insurer regardless
Osobe koje su osigurane po ovim Uvjetima uključuju se u potpunu obvezu osiguratelja bez obzira na njihovo zdravstveno stanje,

The registrar shall, at the suggestion of the persons who intend to conclude a life partnership, set a date for the conclusion of the life partnership, as a rule within a period of thirty to forty-five days from the day the application is filed.
Matičar će na prijedlog osoba koje namjeravaju sklopiti životno partnerstvo odrediti dan za sklapanje životnog partnerstva u pravilu u razdoblju od tridesetog do četrdeset petog dana od dana podnošenja prijave.

members of vulnerable groups amongst the persons assigned to performing the contract has been furthered.
u nepovoljnom položaju ili članova ranjivih skupina među osobama koje su angažiranje za izvršenje ugovora.

the sojourn tax which amounts for the persons between 12 and 18 years 3,00 kuna,
plus boravišna pristojba koja iznosi za osobe između 12 i 18 godina 3, 00 kune, a za starije od 18 godina 6,

M2 Member States shall require issuers or the persons responsible for drawing up a prospectus that publish their prospectus in accordance with point(a)
Države članice zahtijevaju od izdavatelja ili osoba odgovornih za sastavljanje prospekta koje objavljuju svoje prospekte u skladu s točkom(a) ili(b)

as well as the persons and entities to whom we regularly transmit your personal data.
svrsi pohrane kao i osobama i entitetima kojima redovito prenosimo vaše osobne podatke.