Examples of using The persons in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Most of us have operated under the assumption that the President will not repeat his history of associating with the persons of questionable moral character.
Mnoho z nás pracovalo pod domněnkou, že prezidnet znovu nezopakuje historii spolupráce s osobami s pochybnou povahou.we turn for assistance to the persons authorized to deliver such service auditors,
Besides the persons that deliver the Goods, the personal data shall not be disclosed to any third parties by the Seller without the Purchaser's prior consent.
Kromě osob dopravujících zboží nebudou osobní údaje prodávajícím bez předchozího souhlasu kupujícího předávány třetím You have the possibility there of defining the steps required to implement the action plans as well as specifying the persons responsible and deadlines.
Tam máte možnost definovat kroky, které jsou nutné pro zpracování plánu opatření, a ustanovit odpovědné osoby či určit termíny.Around 14% of the persons with a work-related health problem experienced stress,
Přibližně 14% osob se zdravotními problémy souvisejícími s prací uvedlo stres,Teenagers aged between 15 and 18 years can use the device with the consent and/or assistance of their parents or the persons who have parental authority over them.
Mladiství ve věku od 15 do 18 let mohou zařízení používat se souhlasem nebo pomocí rodičů či osob, které na ně v této roli dohlížejí.have any information to suggest that these three conditions were not met by the persons concerned.
Komise nemá žádné poznatky, které by nasvědčovaly, že tyto tři podmínky u dotyčných osob nebyly splněny.Teenagers aged between 15 and 18 years can use the appliance with the consent and/or assistance of their parents or the persons who have parental authority over them.
Mladiství ve věku od 15 do 18 let mohou přístroj používat se souhlasem nebo pomocí rodičů či osob, které na ně v této roli dohlížejí.Well… Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister.
Out of all the persons in the world, all the mans
Ze všech člověků na světě, všech mužísupervisory bodies and the persons close to them are entitled.
který je zároveň zaměstnancem, či osobě jemu blízké.To identify the persons, terrorist group While NCIS is vigorously investigating the fires, share our intelligence collection across the board or nation behind the attacks. we must strengthen.
Sdílet naše informace ve všech oblastech, musíme posílit bezpečnost, Zatímco NCIS intenzivně vyšetřuje ty požáry, abychom identifikovali osobu, teroristickou skupinu, nebo zemi, která za těmito útoky stojí.share our intelligence collection across the board to identify the persons, terrorist group
sdílet naše informace ve všech oblastech, abychom identifikovali osobu, teroristickou skupinu,Do you know the persons associated with the robbery whose photographs have appeared in the press, and on television?
Well… the persons who are supposed to live here are going through a very strange time in their lives.
Regarding the persons that were chosen,
Pokud jde o vybrané osoby, jsem upřímně přesvědčen,Obchodní sítí se v tomto Etickém kodexu rozumí Osoby Systému UNIQ,The persons responsible for establishing the table presenting the supported tonnages for the different projects of Vinyl 2010 have provided us with all explanations
Osoby odpovědné za sestavení tabulky uvádějící doložená množství pro jednotlivé projekty v rámci programu Vinyl 2010 nám poskytly veškeré informaceTeenagers aged between 15 and 18 years can use the device with the consent and/or assistance of their parents or the persons who have parental authority over them.
Mladiství ve věku od 15 do 18 let mohou zařízení používat se souhlasem nebo pomocí rodičů či osob, které na ně v této roli dohlížejí.applied only patchily and only insofar as the persons concerned cause no embarrassment to the regime.
pravidla zavedená v lednu 2007 se dodržují jen příležitostně a jen když příslušné osoby režimu nepřekáží.
