THE ROADMAP - prijevod na Hrvatskom

• plan
• putokaz
• mape puta
• u smjernicama
• planu
• plana
• planom
• smjernice

Primjeri korištenja The roadmap na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In accordance with the Roadmap for the implementation of the Common Approach on agencies,
U skladu s Planom za provedbu zajedničkog pristupa agencijama,

The decarbonisation scenarios for the energy sector proposed in the roadmap point to a renewable energy share of at least 30% by 2030.
Prema scenarijima za dekarbonizaciju energetskog sektora predstavljenima u tom planu, udio obnovljive energije do 2030. trebao bi iznositi najmanje 30%.

Notes that neither the roadmap‘Towards a Genuine Economic
Primjećuje da se ni plan„Prema istinskoj ekonomskoj

The roadmap sets out the scope of measures to be considered in the transition to new DTT technologies in conjunction with repurposing of the 700 MHz frequency band.
Planom se utvrđuje područje primjene mjera koje treba razmotriti pri prijelazu na nove tehnologije DTT-a zajedno s prenamjenom frekvencijskog pojasa 700 MHz.

A failure by the regulated SMP operator to abide by its commitments in the roadmap should result in consequences that have a deterrent effect.
Ako regulirani SMP operator ne ispuni preuzete obveze utvrđene u planu, slijede posljedice s preventivnim učinkom.

fulfil all the requirements of the Roadmap.
bi ispunila sve uvjete iz plana.

Once the measure has been adopted, the NRA should make public on its website the roadmap and the details of the ex ante economic replicability test as part of the final measure.
Nakon donošenja mjere nacionalna regulatorna tijela morala bi na svojim web-stranicama u okviru konačne mjere objaviti detaljni plan i pojedinosti prethodnog(ex ante) testa ekonomske replikacije.

The roadmap identified six main areas in which legislative or other initiatives are desirable:
Planom je definirano šest glavnih područja za koja su poželjne zakonodavne

so no impact assessment was performed as indicated in the roadmap.
stoga nije provedena procjena učinka, kako je navedeno u planu.

agree on the implementation of the roadmap;
bi se suglasili o provedbi plana;

the Commission presented a package of legislative proposals in order to complete the roadmap on procedural safeguards.
predstavila paket zakonodavnih prijedloga kako bi se dovršio plan o postupovnim jamstvima. U ožujku 2016.

the feedback on the roadmap 18 and an open public consultation 19.
povratnim informacijama o planu izvođenja 18 i otvorenom javnom savjetovanju 19.

Many of these guarantees were already presented by fulfilling the 174 conditions contained in the roadmap that the EC established for BiH.
Mnoga od tih jamstava već su dana ispunjavanjem 174 uvjeta koliko je sadržavala mapa puta koju je EK utvrdila za BiH.

The Roadmap to a Resource-Efficient Europe adopted in 2011 showed how nutrition,
U okviru Plana za resursno učinkovitu Europu koji je donesen 2011. utvrđeno je

View on the roadmap what road to use,
Pogledajte naauto- karti koje ceste koristiti,

The roadmap should be discussed with the social partners at the next meeting of the High Level Group.
O planu bi trebalo raspravljati sa socijalnim partnerima na sljedećem sastanku Skupine na visokoj razini.

The roadmap should be discussed with the social partners at the next meeting of the High Level Group.
O planu se treba raspraviti sa socijalnim partnerima na sljedećem sastanku Skupine visoke razine.

The roadmap deal covers the stages and deadlines for implementing the project,
Mapa puta" koja je dogovorena obuhvaća faze

The roadmap agreement was announced only after Moscow committed to reduce gas prices for the Balkan nation and to remove intermediaries from the gas supply contracts.
Sporazum o mapi puta objavljen je tek nakon što se Moskva obvezala smanjiti cijene plina za Bugarsku i ukloniti posrednike iz ugovora o opskrbi.

The Roadmap on EU accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin
Plan o pristupanju EU-a Ženevskom aktu Lisabonskog sporazuma o oznakama podrijetla